Editing Talk:Inviting...Thing
Jump to navigation
Jump to search
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 21: | Line 21: | ||
::::Is this し related to the シ in [[Doodlebug|Onara'''shi''']], [[Sandbelching Meerslug|Oosunafura'''shi''']] and [[Quaggled Mireclops|Numaara'''shi''']]? [[User:2 B|2 B]] ([[User talk:2 B|talk]]) 17:40, March 25, 2022 (EDT) | ::::Is this し related to the シ in [[Doodlebug|Onara'''shi''']], [[Sandbelching Meerslug|Oosunafura'''shi''']] and [[Quaggled Mireclops|Numaara'''shi''']]? [[User:2 B|2 B]] ([[User talk:2 B|talk]]) 17:40, March 25, 2022 (EDT) | ||
::::: し could be a form of emotion, but it can also mean "to do" or "to emit". So I guess, maybe...? It could be a poetic essence of emotion or it could just be a form of する. I'm incline to believe it is just "{{j|招き|}}(invite, gather)" + "{{j|し|shi}}(An old auxiliary verb, uses for to express past action.)" + "{{j|もの|mono}}(thing)" like PortableSunset said. [[User:White_Eye_Pikmin|White_Eye_Pikmin]] ([[User talk:White_Eye_Pikmin|talk]]) | ::::: し could be a form of emotion, but it can also mean "to do" or "to emit". So I guess, maybe...? It could be a poetic essence of emotion or it could just be a form of する. I'm incline to believe it is just "{{j|招き|}}(invite, gather)" + "{{j|し|shi}}(An old auxiliary verb, uses for to express past action.)" + "{{j|もの|mono}}(thing)" like PortableSunset said. [[User:White_Eye_Pikmin|White_Eye_Pikmin]] ([[User talk:White_Eye_Pikmin|talk]]) 01:45 PM, 12 March, 2022 (CST) | ||
== Translation Idea == | == Translation Idea == |