4,410
edits
Searing Acidshock: Difference between revisions
→Names in other languages: dutch
Technetium (talk | contribs) mNo edit summary |
(→Names in other languages: dutch) |
||
| Line 96: | Line 96: | ||
==Names in other languages== | ==Names in other languages== | ||
{{ | {{foreignname | ||
|Jap=セイコウノモト | |Jap = セイコウノモト | ||
|JapR=Seikou no Moto | |JapR = Seikou no Moto | ||
|JapM=Leader to Success. It comes from a Japanese saying: {{transcript|'''shippai''' wa '''seikou no moto'''}}, meaning "a failure leads to a success", and the real world ume fruit is ''suppai'' (sour). | |JapM = Leader to Success. It comes from a Japanese saying: {{transcript|'''shippai''' wa '''seikou no moto'''}}, meaning "a failure leads to a success", and the real world ume fruit is ''suppai'' (sour). | ||
|Fra=Écrin acerbe | |ChiTrad = | ||
|FraM=Acerbic case | |ChiTradR = | ||
|ChiTradM = | |||
|Dut = Allesverzengende zuurbal | |||
|Ger=Wachmacher-Knolle | |DutM = All-searing sourball | ||
|GerM=Stimulant Bulb | |DutN = Portmanteau of ''vuurbal'' (fireball) and ''zuur'' (sour) | ||
|Ita=Bulbo energizzante | |Fra = Écrin acerbe | ||
|ItaM=Energizing bulb | |FraM = Acerbic case | ||
|Ger = Wachmacher-Knolle | |||
|GerM = Stimulant Bulb | |||
|Ita = Bulbo energizzante | |||
|ItaM = Energizing bulb | |||
|Kor = | |||
|KorR = | |||
|KorM = | |||
|Por = | |||
|PorM = | |||
|SpaE = Cálida victoria | |||
|SpaEM = Warm victory | |||
|notes = y | |||
}} | }} | ||