Editing Skitterling family
Jump to navigation
Jump to search
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 20: | Line 20: | ||
==Naming== | ==Naming== | ||
{{needs translation|German}} | {{needs translation|Italian|German}} | ||
"Skitter" is a verb that means "to run around", referring to how these creatures scurry about. This word is used in the family member's names, as well as the name of the family itself, which is a portmanteau of "skitter" and "ling", a suffix meaning that something is concerned with the root of the word it is found in. | "Skitter" is a verb that means "to run around", referring to how these creatures scurry about. This word is used in the family member's names, as well as the name of the family itself, which is a portmanteau of "skitter" and "ling", a suffix meaning that something is concerned with the root of the word it is found in. | ||
Line 28: | Line 28: | ||
|JapR = Konoha Mushi Ka | |JapR = Konoha Mushi Ka | ||
|JapM = Leaf bug family | |JapM = Leaf bug family | ||
|ChiTrad = 木葉蟲科 | |ChiTrad = 木葉蟲科 | ||
|Fra = ricocheurs | |Fra = ricocheurs | ||
|FraM = | |FraM = From ''haricot'' (bean) and ''cacheur'' (hider) | ||
|Kor = 잎사귀벌레 과 | |Kor = 잎사귀벌레 과 | ||
|Spa = Pisaátomos | |Spa = Pisaátomos | ||
|SpaM = Atomstompers | |SpaM = Atomstompers | ||
| | |Ita = Stagnotteri | ||
|ItaM = From ''stagno'' (pond) and the suffix ''-ttero''; equivalent of ''-ptera'', commonly used in the names of bug orders. | |||
|Ger = Rutscher | |||
| | |GerM = Slipper | ||
| | |PorB = Saltifolhídeos | ||
| | |PorBM = From "saltitar" (jump) and "folha" (leaf) | ||
| | |||
| | |||
}} | }} | ||