50
edits
User talk:Espyo: Difference between revisions
→Follow Up on Japanese Cave Names
NWPlayer123 (talk | contribs) |
|||
| Line 139: | Line 139: | ||
[https://dl.dropboxusercontent.com/u/56043942/Programs/BMG2TXT/Pikmin2Eng.txt Here] is the english version, [https://dl.dropboxusercontent.com/u/56043942/Programs/BMG2TXT/Pikmin2EngCom.txt here] is the english version with commands, [https://dl.dropboxusercontent.com/u/56043942/Programs/BMG2TXT/Pikmin2Jap.txt here] is the japanese version, [https://dl.dropboxusercontent.com/u/56043942/Programs/BMG2TXT/Pikmin2JapCom.txt and here] is the japanese version with commands. Haven't gotten my hands on a PAL version tho, but it should work just as well since all I'm doing is seperating the entire DAT1 section into individual bytes, parsing them to either remove, or format the output of commands, and do some newline checks. It's quick and hacky but it works. I can attempt to see what differences there may be/translate it based on english since they're probably almost exactly the same, if you don't want to. Also, you're on your own to figure out what the commands are :P ~[[User:NWPlayer123|NWPlayer123]] 5:14PM 5/31/2014 (MST) | [https://dl.dropboxusercontent.com/u/56043942/Programs/BMG2TXT/Pikmin2Eng.txt Here] is the english version, [https://dl.dropboxusercontent.com/u/56043942/Programs/BMG2TXT/Pikmin2EngCom.txt here] is the english version with commands, [https://dl.dropboxusercontent.com/u/56043942/Programs/BMG2TXT/Pikmin2Jap.txt here] is the japanese version, [https://dl.dropboxusercontent.com/u/56043942/Programs/BMG2TXT/Pikmin2JapCom.txt and here] is the japanese version with commands. Haven't gotten my hands on a PAL version tho, but it should work just as well since all I'm doing is seperating the entire DAT1 section into individual bytes, parsing them to either remove, or format the output of commands, and do some newline checks. It's quick and hacky but it works. I can attempt to see what differences there may be/translate it based on english since they're probably almost exactly the same, if you don't want to. Also, you're on your own to figure out what the commands are :P ~[[User:NWPlayer123|NWPlayer123]] 5:14PM 5/31/2014 (MST) | ||
:Wait, I'm confused now... Exactly what are the BMG files? I don't remember coming across any BMGs when I messed about the Pikmin 2 ISO... — '''{''[[User:Espyo|Espyo]]''<sup>[[User talk:Espyo|T]]</sup>}''' 06:45, 1 June 2014 (EDT) | :Wait, I'm confused now... Exactly what are the BMG files? I don't remember coming across any BMGs when I messed about the Pikmin 2 ISO... — '''{''[[User:Espyo|Espyo]]''<sup>[[User talk:Espyo|T]]</sup>}''' 06:45, 1 June 2014 (EDT) | ||
::BMG files are what Nintendo uses to archive and sort text, it's used in games like SMG1, MKW, this, and IDK what else. I found it in pikmin2 > message > mesRes_engUS.szs/whatever other language is there. There's also another one in that folder already extracted but I haven't looked at it yet. You can find a link [http://wiki.tockdom.com/wiki/BMG_(File_Format) here] for more info on the other sections and such. If you really cared about the internal names from the messages I could try to set up a full extraction, but for now, that's all the visible text data in it. ~[[User:NWPlayer123|NWPlayer123]] 10:29AM 6/1/2014 (MST) | |||