79
edits
Withering Blowhog: Difference between revisions
→Naming
No edit summary |
(→Naming) |
||
| Line 131: | Line 131: | ||
|scientific = ''Sus decrepitia''. It uses the main genus name on the blowhog family, and ''decrepitia'' is very similar to the Latin word ''decrepita'', meaning "feeble". This is because of its ability to weaken Pikmin. | |scientific = ''Sus decrepitia''. It uses the main genus name on the blowhog family, and ''decrepitia'' is very similar to the Latin word ''decrepita'', meaning "feeble". This is because of its ability to weaken Pikmin. | ||
|internal = Internally, it is known as <code>hanachirashi</code>, where <code>hana</code> is {{j|はな|hana|flower|f=tp}}, and <code>chirashi</code> means {{j|ちらし|chirashi}}, with one of the possible translations being "scattering". This name could have been decided due to the fact that when a Pikmin's flower is blown off, its petals scatter everywhere. | |internal = Internally, it is known as <code>hanachirashi</code>, where <code>hana</code> is {{j|はな|hana|flower|f=tp}}, and <code>chirashi</code> means {{j|ちらし|chirashi}}, with one of the possible translations being "scattering". This name could have been decided due to the fact that when a Pikmin's flower is blown off, its petals scatter everywhere. | ||
}} | |||
=== Names in other languages === | |||
{{game help|hp|Fill in the names in other languages, for the main languages at least.}} | |||
{{foreignname | |||
|Jap = | |||
|JapR = | |||
|JapM = | |||
|ChiTrad = | |||
|ChiTradR = | |||
|ChiTradM = | |||
|Dut = | |||
|DutM = | |||
|Fra = Puffy dépérissant | |||
|FraM = Perishing Blowhog | |||
|Ger = | |||
|GerM = | |||
|Ita = | |||
|ItaM = | |||
|Kor = | |||
|KorR = | |||
|KorM = | |||
|Por = | |||
|PorM = | |||
|Spa = | |||
|SpaM = | |||
}} | }} | ||