321
edits
Crusted Rumpup: Difference between revisions
naming
CortexCPU242 (talk | contribs) m (Accessibility is important, but sadly I don't know how to romanize katakana.) Tag: Mobile edit |
(naming) |
||
| Line 13: | Line 13: | ||
{{futuregame}} | {{futuregame}} | ||
The '''Crusted Rumpup''' ({{j|シリアゲヨロヒ | The '''Crusted Rumpup''' ({{j|シリアゲヨロヒ|Shiri Age Yorohi|Butt-Lifting Armor}}) is a [[boss]] in {{p4}}. It resembles a real world {{w|scorpion}}, though does not use its tails as an attack. Instead, the tail acts as its weak point. One can be found guarding the base at The Sand Keep in [[Serene Shores]] and must be defeated to access it. | ||
==Stats== | ==Stats== | ||
| Line 54: | Line 54: | ||
== Naming == | == Naming == | ||
{{see more|Armrakid family#Naming}} | {{see more|Armrakid family#Naming}} | ||
{{Needs translation|notes=Japanese name translation is not certain}} | |||
{{naming | {{naming | ||
|common = Crusted Rumpup. ''Rumpup'' contains ''rump'', another word for ''butt''. It may additionally contain a fusion of ''up'', referring to how it raises its tail and ''pup''. | |common = Crusted Rumpup. ''Rumpup'' contains ''rump'', another word for ''butt''. It may additionally contain a fusion of ''up'', referring to how it raises its tail and ''pup''. | ||
|jpcommon = | |jpcommon = {{j|シリアゲヨロヒ|Shiri Age Yorohi|Butt-Lifting Armor}}. It refers to how it lifts its rear and how armor protects the rest of the body. | ||
|jpname = | |jpname = {{j|ケブカシアゲヨロヒガタ|Kebuka Shiri Age Yorohi Gata|Hairy-Butt-Lifting Armor Type}}. It is its Japanese common name with the added specification of how its rear end is hairy. | ||
|scientific = ''Derrierus capillium''. ''Derrierus'' stems from ''derriére'', a term used to refer to a person's buttocks, and ''capillum'' is Latin for 'hair', due to the Rumpup's hairy tail. | |scientific = ''Derrierus capillium''. ''Derrierus'' stems from ''derriére'', a term used to refer to a person's buttocks, and ''capillum'' is Latin for 'hair', due to the Rumpup's hairy tail. | ||
|internal = <code>SAKADACHI</code> | |internal = <code>SAKADACHI</code>. It directly translates into "handstand" or "headstand". | ||
}} | }} | ||
| Line 68: | Line 67: | ||
{{game help|p4|Fill in the names in other languages, for the main languages at least.}} | {{game help|p4|Fill in the names in other languages, for the main languages at least.}} | ||
{{foreignname | {{foreignname | ||
|Jap = | |Jap = シリアゲヨロヒ | ||
|JapR = | |JapR = Shiri Age Yorohi | ||
|JapM = | |JapM = Butt-Lifting Armor | ||
|ChiTrad = | |ChiTrad = | ||
|ChiTradR = | |ChiTradR = | ||
| Line 97: | Line 96: | ||
== See also == | == See also == | ||
*[[Armrakid family]] | |||
{{p4enemies}} | {{p4enemies}} | ||
[[Category:Pikmin-eating enemies]] | [[Category:Pikmin-eating enemies]] | ||
[[Category:Pikmin 4 bosses]] | [[Category:Pikmin 4 bosses]] | ||
[[Category:Serene Shores]] | [[Category:Serene Shores]] | ||
[[Category:Cavern for a King]] | |||