Red Spectralids: Difference between revisions
no edit summary
No edit summary |
No edit summary |
||
(One intermediate revision by one other user not shown) | |||
Line 8: | Line 8: | ||
|namecustom = ''Fenestrati russoprismatus'' (''Pikmin 3 Deluxe'')<br>''Fenestari russoprismatus'' (''Pikmin 4'') | |namecustom = ''Fenestrati russoprismatus'' (''Pikmin 3 Deluxe'')<br>''Fenestari russoprismatus'' (''Pikmin 4'') | ||
|family = Flutterbie | |family = Flutterbie | ||
|areas = [[Garden of Hope]], [[Blossoming Arcadia]] ([[Olimar's Shipwreck Tale]]) | |areas = [[Garden of Hope]], [[Blossoming Arcadia]] ([[Olimar's Shipwreck Tale]]) [[Primordial Thicket]] | ||
|underground = [[The Mud Pit]], [[Cavern for a King]] | |underground = [[The Mud Pit]], [[Cavern for a King]] | ||
|missionbe = [[Tropical Forest]], [[Shaded Garden]] | |missionbe = [[Tropical Forest]], [[Shaded Garden]] | ||
Line 48: | Line 48: | ||
===''Pikmin 3'' Prima Guide=== | ===''Pikmin 3'' Prima Guide=== | ||
{{transcript|The Red Spectralids is another harmless flying creature. When you defeat this enemy, it drops a bit of Ultra-Spicy Nectar. If you choose to attack a Red Spectralids, use your Winged Pikmin to quickly defeat the enemy.|block=y}} | {{transcript|The Red Spectralids is another harmless flying creature. When you defeat this enemy, it drops a bit of Ultra-Spicy Nectar. If you choose to attack a Red Spectralids, use your Winged Pikmin to quickly defeat the enemy.|block=y}} | ||
===Pikmin Garden=== | |||
'''Text''' | |||
{{transcript| | |||
鮮やかな赤い翅のイエシジミ。鱗粉の辛み成分によって卵の成長が早い一方で、繁殖性が低くなり生息数は非常に少ない。 | |||
特徴 その1 赤い翅 | |||
:鱗粉に微量な辛み成分がある。 | |||
:(Image text: 花の蜜と一緒に体内に取り込まれ、卵の成長を促進するエキスが精製される) | |||
特徴 その2 各種イエシジミ | |||
:よく見ると、翅の色だけでなく紋の数や目の色も異なっている。 | |||
:(Image text: | |||
:*アカシジミ 赤い翅 緑の目 3つの丸い紋 | |||
:*キシジミ 黄色い翅 紫の目 1つの丸い紋 | |||
:*シロシジミ 白い翅 赤い目 2つの大きな紋) | |||
|block=y}} | |||
'''Translation''' | |||
{{transcript| | |||
A Flutterbie with bright red wings. The spicy component of the scales causes the eggs to grow quickly, but fertility is low and the population is very small. | |||
Feature #1: Red wings | |||
:The scales have a small amount of spicy substance. | |||
:(Image text: "When taken into the body together with flower nectar, an extract that promotes the growth of its eggs is refined") | |||
Feature #2: All kinds of Flutterbies | |||
:Upon closer inspection, one can see that not only the color of the wings but also the number of crests and the color of the eyes are different. | |||
:(Image text: | |||
:*"Red Spectralids"; "red wings"; "green eyes"; "three round crests" | |||
:*"Yellow Spectralids"; "yellow wings"; "purple eyes"; "one round crest" | |||
:*"White Spectralids"; "white wings"; "red eyes"; "two large crests") | |||
|block=y}} | |||
==Technical information== | ==Technical information== |