Tusked Blowhog: Difference between revisions

Tusked Blowhog (edit)

Revision as of 22:28, November 3, 2023

122 bytes added , 7 months ago

→‎Names in other languages

Lelebys

427

edits

@@ Line 58: / Line 58: @@
 |Jap  = シシドックリ
 |JapR = Shishi Dokkuri
-|JapM = Beast [https://en.wiktionary.org/wiki/とっくり#Japanese Tokkuri]
+|JapM = Beast Tokkuri
+|JapN = [https://en.wiktionary.org/wiki/とっくり#Japanese Tokkuri]
 |ChiTrad  = 野豬德古利
 |ChiTradR = Yězhū Dégǔlì
 |ChiTradM = Boar Tokkuri
+|ChiTradN =
 |ChiSimp  = 野猪德古利
 |ChiSimpR = Yězhū Dégǔlì
 |ChiSimpM = Boar Tokkuri
+|ChiSimpN =
 |Dut  = Wilde ivoorstormer
 |DutM = Wild ivory stormer
+|DutN =
 |Fra  = Puffy à défenses
-|FraM = Tusked [[Blowhog|puffy]]
+|FraM = Tusked puffy
+|FraN =
 |Ger  = Rüsselverres
-|GerM = Trunkboar
+|GerM = Trunk-boar
-|GerN = From "Rüssel" (Trunk) and the latin word "Verres" meaning boar, male pig
+|GerN = The name comes from ''"Rüssel"'' (Trunk) and the latin word ''"Verres"'' meaning boar, a male pig
 |Ita  = Zanghiale
-|ItaM = From ''zanna'' (tusk) and ''cinghiale'' (boar)
+|ItaM = Tusboar
+|ItaN = The name comes from ''"zanna"'' (tusk) and ''"cinghiale"'' (boar)
 |Kor  = 멧돼지호롱
 |KorR = Metdwaeji-Horong
 |KorM = Boar Oil Lamp
+|KorN =
 |Spa  = Verraco jabato
-|SpaM = Piglet boar blowhog
+|SpaM = Piglet boar
+|SpaN =
 |Por = Tromba-porco
 |PorM = Trunk pig
-|PorN = The name is a portmanteau of ''"tromba"'' (trunk) and ''"porco"'' (pig); ''"Tromba"'' is also a form of the verb ''"trombar"'' (to bump)
+|PorN = The name is a portmanteau of ''"tromba"'' (trunk) and ''"porco"'' (pig)<br> ''"Tromba"'' is also a form of the verb ''"trombar"'' (to bump)
 |notes=y
 }}