196
edits
Talk:Inviting...Thing: Difference between revisions
m
→Name: date
(→Name) |
m (→Name: date) |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
::::Is this し related to the シ in [[Doodlebug|Onara'''shi''']], [[Sandbelching Meerslug|Oosunafura'''shi''']] and [[Quaggled Mireclops|Numaara'''shi''']]? [[User:2 B|2 B]] ([[User talk:2 B|talk]]) 17:40, March 25, 2022 (EDT) | ::::Is this し related to the シ in [[Doodlebug|Onara'''shi''']], [[Sandbelching Meerslug|Oosunafura'''shi''']] and [[Quaggled Mireclops|Numaara'''shi''']]? [[User:2 B|2 B]] ([[User talk:2 B|talk]]) 17:40, March 25, 2022 (EDT) | ||
::::: し could be a form of emotion, but it can also mean "to do" or "to emit". So I guess, maybe...? It could be a poetic essence of emotion or it could just be a form of する. I'm incline to believe it is just "{{j|招き|}}(invite, gather)" + "{{j|し|shi}}(An old auxiliary verb, uses for to express past action.)" + "{{j|もの|mono}}(thing)" like PortableSunset said. [[User:White_Eye_Pikmin|White_Eye_Pikmin]] ([[User talk:White_Eye_Pikmin|talk]]) | ::::: し could be a form of emotion, but it can also mean "to do" or "to emit". So I guess, maybe...? It could be a poetic essence of emotion or it could just be a form of する. I'm incline to believe it is just "{{j|招き|}}(invite, gather)" + "{{j|し|shi}}(An old auxiliary verb, uses for to express past action.)" + "{{j|もの|mono}}(thing)" like PortableSunset said. [[User:White_Eye_Pikmin|White_Eye_Pikmin]] ([[User talk:White_Eye_Pikmin|talk]]) 12:45 PM, 13 April, 2022 (CST) | ||
== Translation Idea == | == Translation Idea == | ||