108
edits
Big Fruit Carnival: Difference between revisions
m
german translation
No edit summary |
m (german translation) |
||
| (3 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 35: | Line 35: | ||
[[Olimar]] detects signs of a large cluster of [[fruit]] in the [[Garden of Hope]] as well as a possible [[ship part]], so he and [[Louie]] land and explore. | [[Olimar]] detects signs of a large cluster of [[fruit]] in the [[Garden of Hope]] as well as a possible [[ship part]], so he and [[Louie]] land and explore. | ||
At the end of the day, Olimar confirms they had not found the ship part that sent the signal. But on a brighter note, they did find a healthy supply of fruit in the area. Olimar also expresses interest in discussing [[PNF-404|the planet's]] many mysteries with the [[ | At the end of the day, Olimar confirms they had not found the ship part that sent the signal. But on a brighter note, they did find a healthy supply of fruit in the area. Olimar also expresses interest in discussing [[PNF-404|the planet's]] many mysteries with the [[Koppai]]te team (namely [[Brittany]]) after the end of this assignment. | ||
== Description == | == Description == | ||
| Line 144: | Line 144: | ||
{{game help|p3d|Fill in the names in other languages, for the main languages at least.}} | {{game help|p3d|Fill in the names in other languages, for the main languages at least.}} | ||
{{foreignname | {{foreignname | ||
|Jap = | |Jap = ビッグ・フルーツ・カーニバル | ||
|JapR = | |JapR = | ||
|JapM = | |JapM = | ||
| Line 151: | Line 151: | ||
|Fra = Carnaval de fruits | |Fra = Carnaval de fruits | ||
|FraM = Fruit carnival | |FraM = Fruit carnival | ||
|Ger = | |Ger = Frucht-Vergnügen | ||
|GerM = | |GerM = Fruit Enjoyment | ||
|Ita = | |Ita = Carnevale di frutta | ||
|ItaM = | |ItaM = Fruit Carnival | ||
|Spa = Fiesta frutal | |Spa = Fiesta frutal | ||
|SpaM = Fruity party | |SpaM = Fruity party | ||