427
edits
Bulborb: Difference between revisions
→Names in other languages: I organized the list of names
(→Names in other languages: I organized the list of names to make it easier for anyone edit) |
(→Names in other languages: I organized the list of names) |
||
| Line 264: | Line 264: | ||
===Names in other languages=== | ===Names in other languages=== | ||
{{Foreignname | {{Foreignname | ||
|Jap = | |Jap = アカチャッピー (''Pikmin 2'')<br>Aka Chappī<br> チャッピー (''Pikmin 3'')<br>Chappī | ||
|JapR = | |JapR = | ||
|JapM = Chappy<br> | |JapM = Red Chappy (''Pikmin 2'')<br> Chappy (''Pikmin 3'') | ||
|JapN = | |JapN = | ||
|ChiTrad = 恰比 | |ChiTrad = 恰比 | ||
| Line 279: | Line 279: | ||
|DutM = - | |DutM = - | ||
|DutN = - | |DutN = - | ||
|Fra = Bulborbe (''Pikmin | |Fra = Bulborbe à pois (''Pikmin'')<br> Bulborbe rouge (''Pikmin 2'')<br> Bulborbe (''Pikmin 3'') | ||
|FraM = Bulborb<br>Red Bulborb<br> | |FraM = Spotty Bulborb (''Pikmin'')<br> Red Bulborb (''Pikmin 2'')<br> Bulborb (''Pikmin 3'') | ||
|FraN = | |FraN = | ||
|Ger = Punktkäfer (''Pikmin | |Ger = Roter Punktkäfer (''Pikmin 2'')<br> Punktkäfer (''Pikmin 3'') | ||
|GerM = Dot Beetle<br> | |GerM = Red Dot Beetle (''Pikmin 2'')<br> Dot Beetle (''Pikmin 3'') | ||
|GerN = | |GerN = | ||
|Ita = Coleto ('' | |Ita = Coleto Rosso (''Pikmin 2'')<br> Coleto (''Hey! Pikmin'') | ||
|ItaM = Red Coleto (''Pikmin 2'') | |ItaM = Red Coleto (''Pikmin 2'')<br> Coleto (''Hey! Pikmin'') | ||
|ItaN = "Coleto" may come from "boletus" (Latin for mushroom), as a bulborb's spots resemble those found on certain mushrooms. | |ItaN = "Coleto" may come from "boletus" (Latin for mushroom), as a bulborb's spots resemble those found on certain mushrooms. | ||
|ItaI = Coleto | |ItaI = Coleto | ||
| Line 294: | Line 294: | ||
|KorM = Chappy | |KorM = Chappy | ||
|KorN = | |KorN = | ||
|Spa = Bulbo (''Pikmin | |Spa = Bulbo Moteado (''Pikmin'')<br> Bulbo rojo (''Pikmin 2'')<br> Bulbo (''Pikmin 3'') | ||
|SpaM = | |SpaM = Spotted BulbBulb (''Pikmin'')<br> Red bulb (''Pikmin 2'')<br>Spotted Bulb (''Pikmin 3'') | ||
|SpaN = | |SpaN = | ||
|PorB = Bulbolho | |PorB = Bulbolho | ||
|PorBM = Bulbeye | |PorBM = Bulbeye | ||
|PorBN = The name is a portmanteau of ''bulbo'' (bulb) and ''olho'' (eye) | |PorBN = The name is a portmanteau of ''"bulbo"'' (bulb) and ''"olho"'' (eye) | ||
|PorP = Olborbo | |PorP = Olborbo | ||
|PorPM = Eyeborb | |PorPM = Eyeborb | ||
|PorPN = From "Bulborb", the masculine suffix ''-o'', and possibly ''bolbo'' (bulb) or ''olho'' (eye)<br>Name taken from | |PorPN = From "Bulborb", the masculine suffix ''"-o"'', and possibly ''"bolbo"'' (bulb) or ''"olho"'' (eye)<br>Name taken from a trophy in ''[[Super Smash Bros. for Nintendo 3DS and Wii U|Super Smash Bros. for Nintendo 3DS]]'' | ||
|Rus = Клубнеголов | |Rus = Клубнеголов | ||
|RusR = Klubnegolov | |RusR = Klubnegolov | ||
|RusM = | |RusM = | ||
|RusN = From клубника ''klubnika'' (strawberry) and голова ''golova'' (head)<br>Name taken from ''Super Smash Bros. Ultimate'' | |RusN = From клубника ''"klubnika"'' (strawberry) and голова ''"golova"'' (head)<br>Name taken from a spirit in ''Super Smash Bros. Ultimate'' | ||
|notes = y | |notes = y | ||
}} | }} | ||