Occupational Hazards: Difference between revisions
→Japanese
Tag: Mobile edit |
Tag: Mobile edit |
||
| Line 85: | Line 85: | ||
*On the scene with the Pikmin playing around with the tubes, there is a fence with {{j|安 全|An akira|Safety|f=tp}} on it. | *On the scene with the Pikmin playing around with the tubes, there is a fence with {{j|安 全|An akira|Safety|f=tp}} on it. | ||
*When the Yellow Pikmin on the mud notices the screws, some roadblocks appear in the background, with the words {{j|安 心 安 全|Yasu kokoro-yasu zen|Reassuring safety|f=tp}}. These roadblocks appear several times in the film after this moment. | *When the Yellow Pikmin on the mud notices the screws, some roadblocks appear in the background, with the words {{j|安 心 安 全|Yasu kokoro-yasu zen|Reassuring safety|f=tp}}. These roadblocks appear several times in the film after this moment. | ||
*When the Bulborb first begins running, it goes past a sign saying what appears to be {{j|通行止め 申し訳 ニさい ません|Tsūkōdome mōshiwake ni sa imasen|Sorry, road closed|f=tp}}, and a different sign saying {{j|ストップ! 進入禁止|Sutoppu! Shin'nyū kinshi|Stop! | *When the Bulborb first begins running, it goes past a sign saying what appears to be {{j|通行止め 申し訳 ニさい ません|Tsūkōdome mōshiwake ni sa imasen|Sorry, road closed|f=tp}}, and a different sign saying {{j|ストップ! 進入禁止|Sutoppu! Shin'nyū kinshi|Stop! Entry prohibited|f=tp}}. | ||
In addition, on the scene after the Fiery Blowhog hits the mud, three cans appear in the background. These are different from the ones in ''[[Treasure in a Bottle]]'' in that instead of being covered by rust, they are partially buried. Their text cannot be seen as a result. | In addition, on the scene after the Fiery Blowhog hits the mud, three cans appear in the background. These are different from the ones in ''[[Treasure in a Bottle]]'' in that instead of being covered by rust, they are partially buried. Their text cannot be seen as a result. | ||