Yell Battery: Difference between revisions

Yell Battery (edit)

Revision as of 01:36, March 19, 2015

30 bytes added , 9 years ago

no edit summary

GreenPikmin

919

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{infobox treasure
+|image        = YellBattery.png
+|size         = 247px
 |icon         = denchi_2_red J icon.png
 |hoard_number = 157
@@ Line 17: / Line 19: @@
 {{needs translation}}
 ===Olimar's Journal===
-高度に発達したコンピュータは自我を
+高度に発達したコンピュータは自我を持つ。機械も気合と根性で本来の性能以上の力を発揮するのだ。つまり精神がすり減り、心が壊れるまではたらかせ……うっ。いつの間にか、社長にかなり影響されていたようだ。私は人間も機械も、のびのびはたらくのが一番だと思っている。
-持つ。機械も気合と根性で本来の性能
-以上の力を発揮するのだ。
-つまり精神がすり減り、心が壊れるまで
-はたらかせ……うっ。いつの間にか、
-社長にかなり影響されていたようだ。
-私は人間も機械も、のびのびはたらく
-のが一番だと思っている。
 ===Sales Pitch===
-測定によれば、ほとんどエネルギーが
+測定によれば、ほとんどエネルギーが残っていないはず。でも次から次へわいてきます。物質から取り出せるエネルギーは有限でも、心のエネルギーは無限大。機械にも気合と根性はきっとあります！
-残っていないはず。
-でも次から次へわいてきます。
-物質から取り出せるエネルギーは
-有限でも、心のエネルギーは無限大。
-機械にも気合と根性はきっとあります！
 [[Category:Japan-only treasures]]