427
edits
Breadbug family: Difference between revisions
→Names in other languages
(Undo revision 277000 by 184.144.169.173 (talk) Clarification unneeded) Tag: Undo |
|||
| Line 92: | Line 92: | ||
{{Foreignname | {{Foreignname | ||
|Jap = パンモドキ科<br> Pan modoki ka | |Jap = パンモドキ科<br> Pan modoki ka | ||
|JapM = | |JapM = Pseudo bread family | ||
|JapN = | |JapN = ''"Pseudo Bread"'' is the Japanese name for Breadbug | ||
|ChiTrad = 麵包擬態蟲科 | |ChiTrad = 麵包擬態蟲科 | ||
|ChiTradM = | |ChiTradM = | ||
|ChiTradN = | |ChiTradN = | ||
|Fra = scaratax | |Fra = scaratax | ||
|FraM = | |FraM = | ||
|FraN = | |FraN = ''"Scaratax"'' is the French name for Breadbug<br> ''"Scaratax"'' comes from ''"scarabée"'' (beetle) | ||
|Ger = Saprophagi | |Ger = Saprophagi | ||
|GerM = | |GerM = | ||
| Line 110: | Line 110: | ||
|KorN = | |KorN = | ||
|Spa = Tragapánidos | |Spa = Tragapánidos | ||
|SpaM = | |SpaM = Swallobreidae | ||
|SpaN = The name is | |SpaN = The name is a portmanteau of ''"tragar"'' (to swallow), ''"pan"'' (bread) and the suffix "''-idos''" ({{w|Family_(biology)#Nomenclature|-idae}}), which is used for naming animal family names | ||
| | |Por = Levapanídeos | ||
| | |PorM = Takebreidae | ||
| | |PorN = The name is a portmanteau of ''"levar"'' (to take), ''"pão"'' (bread) and the suffix "''-ídeos''" ({{w|Family_(biology)#Nomenclature|-idae}}), which is used for naming animal family names | ||
|notes = y | |notes = y | ||