5,098
edits
Proton X: Difference between revisions
→Notes
mNo edit summary |
(→Notes) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
==Notes== | ==Notes== | ||
{{needs translation}} | {{needs translation}} | ||
Note : Olimar and the Hocotate Ship's notes for this treasure appear to be the same as the ones used for the [[Proton AA]], except in Japanese. | |||
===Olimar's journal=== | ===Olimar's journal=== | ||
この星で最初に見つけたお宝によく似ている。だがよく見ると、大きさが少し違うようだ。たまには以前のお宝一覧を読み返してみようか。苦労した思い出にふける夜も悪くない。 | この星で最初に見つけたお宝によく似ている。だがよく見ると、大きさが少し違うようだ。たまには以前のお宝一覧を読み返してみようか。苦労した思い出にふける夜も悪くない。 | ||
English translation : {{Notes:Proton AA/journal}} | |||
===Sales pitch=== | ===Sales pitch=== | ||
ホコタテ星には存在しない謎のエネルギーがここに！ 謎すぎて使い道が浮かばないのがたまにキズ。 | ホコタテ星には存在しない謎のエネルギーがここに！ 謎すぎて使い道が浮かばないのがたまにキズ。 | ||
English translation : {{Notes:Proton AA/sale}} | |||
[[Category:Japan-only treasures]] | [[Category:Japan-only treasures]] | ||