Skitter Leaf: Difference between revisions

Skitter Leaf (edit)

Revision as of 08:46, January 22, 2021

115 bytes added , 3 years ago

I don't know what this means. Something like "green ? leaf bug"? Yeah, I'll put a {{translate}} here.

Anonymous user

85.243.109.179

@@ Line 146: / Line 146: @@
 ==Naming==
 {{see more|Skitterling family#Naming}}
-The creature being called a leaf is a clear reference to its leaf shape allowing it to blend with the environment. In Japan, its name is {{j|ハンボ|Hanbo}}. Its scientific name is ''Rus pseudoarbicans'', which has a completely unknown meaning, besides the Greek word "pseudo" in it, which means "fake", likely alluding at how it is a fake leaf. Internally, its name in ''Pikmin 2'' is <code>sokkuri</code>, which is an onomatopoeia for "looks like", once more referring to how it mimics a leaf. Its internal name in the next game is <code>hambo</code>, which is the same as its Japanese name when Romanized, but with an 'm' instead of an 'n'.
+{{translate}}
+{{naming
+|common     = Skitter Leaf. The creature being called a leaf is a clear reference to its leaf shape allowing it to blend with the environment.
+|scientific = ''Rus pseudoarbicans''. It has a completely unknown meaning, besides the Greek word "pseudo" in it, which means "fake", likely alluding at how it is a fake leaf.
+|jpcommon   = {{j|ハンボ|Hanbo}}.
+|jpname     = {{j|ミドリコノハムシ|Midori Kono Ha Mushi}}.
+|internal   = Internally, its name in ''Pikmin 2'' is <code>sokkuri</code>, which is an onomatopoeia for "looks like", once more referring to how it mimics a leaf. Its internal name in the next game is <code>hambo</code>, which is the same as its Japanese name when Romanized, but with an 'm' instead of an 'n'.
+}}
 ===Names in other languages===