4,410
edits
Withering Blowhog: Difference between revisions
→Names in other languages: misc cleanup
No edit summary Tag: Mobile edit |
(→Names in other languages: misc cleanup) |
||
| Line 140: | Line 140: | ||
=== Names in other languages === | === Names in other languages === | ||
{{foreignname | {{foreignname | ||
|Jap = アオケダタラ | |Jap = アオケダタラ | ||
|JapR = Aokedatara | |JapR = Aokedatara | ||
|JapM = | |JapM = | ||
|ChiTrad = | |ChiTrad = | ||
|ChiTradR = | |ChiTradR = | ||
|ChiTradM = | |ChiTradM = | ||
|Dut = | |Dut = | ||
|DutM = | |DutM = | ||
|Fra = Puffy Dépérissant<br>Puffy dépérissant (''Pikmin 4'') | |||
|Fra = Puffy Dépérissant | |FraM = Withering Puffy<br>Withering puffy (''Pikmin 4'') | ||
|FraM = Withering | |||
|Ger = Rüsseldekomposis | |Ger = Rüsseldekomposis | ||
|GerM = From ''Rüssel'' (trunk) | |GerM = From ''"Rüssel"'' (trunk),''"Dekomposition"'' (decomposition), and "-osis" | ||
|Ita = | |Ita = | ||
|ItaM = | |ItaM = | ||
|Kor = | |Kor = | ||
|KorR = | |KorR = | ||
|KorM = | |KorM = | ||
| | |Spa = Verraco marchitante | ||
|SpaM = Withering pig | |||
| | |Por = Malmequer | ||
| | |PorM = Daisy | ||
|PorN = The name is a play on the game ''"Bem me quer... mal me quer"'' ({{w|He loves me... he loves me not}}), referencing how the Withering Blowhog deflowers Pikmin while also meaning "daisy" | |||
| | |||
| | |||
|notes = y | |notes = y | ||
}} | }} | ||