321
edits
Iridescent Glint Beetle: Difference between revisions
m
i should just leave it at this
m (new internal name) |
m (i should just leave it at this) |
||
| Line 155: | Line 155: | ||
|jpname = {{j|ショウヤコガネ|Shouya Kogane|Village Head Scarab}}. | |jpname = {{j|ショウヤコガネ|Shouya Kogane|Village Head Scarab}}. | ||
|scientific = ''Pilli auricus''. The word ''Pilli'' means the same as in the Iridescent Flint Beetle's name, while ''auricus'' is related to ''aurum'', the Latin word for gold. | |scientific = ''Pilli auricus''. The word ''Pilli'' means the same as in the Iridescent Flint Beetle's name, while ''auricus'' is related to ''aurum'', the Latin word for gold. | ||
|internal = Internally, its name is <code>wealthy</code>, which is a translation of its Japanese nickname. In {{p4}}, it is changed to <code>OOKOGANE</code>. | |internal = Internally, its name is <code>wealthy</code>, which is a translation of its Japanese nickname. In {{p4}}, it is changed to <code>OOKOGANE</code>. The internal name of the Iridescent Flint Beetle is <code>KOGANE</code>. | ||
|prerelease = In an [[Unused content in Pikmin 2|earlier version of the game's script]], inside the Japanese Disc, it is revealed that the enemy used to be called "Giant Flint Beetle".{{cite web|https://tcrf.net/Pikmin_2/Early_English_Script#Names|Pikmin 2/Early English Script|The Cutting Room Floor}} This is likely due to its Japanese nickname translating to "Large Riches Holder" as opposed to the Iridescent Flint Beetle's "Small Riches Holder". | |prerelease = In an [[Unused content in Pikmin 2|earlier version of the game's script]], inside the Japanese Disc, it is revealed that the enemy used to be called "Giant Flint Beetle".{{cite web|https://tcrf.net/Pikmin_2/Early_English_Script#Names|Pikmin 2/Early English Script|The Cutting Room Floor}} This is likely due to its Japanese nickname translating to "Large Riches Holder" as opposed to the Iridescent Flint Beetle's "Small Riches Holder". | ||
}} | }} | ||