Family Raft: Difference between revisions

m
→‎Trivia: Re-wording and redone Romaji transcription to reflect how Japanese speakers pronounced them.
m (→‎Trivia: Re-wording and redone Romaji transcription to reflect how Japanese speakers pronounced them.)
 
Line 33: Line 33:


== Trivia ==
== Trivia ==
* The item description's remarks about fortune are references to the "winning popsicle", a Japanese phenomenon where certain popsicle sticks will be marked with winning text denoting the lucky recipient can trade it in for another free popsicle. The Family Raft is one such popsicle, marked with the text {{j|1体当り|1 Taiatari|Good for 1|f=tp}}.
* The sales pitch's remarks about fortune are references to the "winning popsicle", a Japanese phenomenon where certain popsicle sticks will be marked with winning text denoting the lucky recipient can trade it in for another free popsicle, usually on the spot. The Family Raft is one such popsicle, marked with the text {{j|1体当り|Ittai Atari|Good for 1|f=tp}}.


== See also ==
== See also ==