190
edits
Crammed Wraith: Difference between revisions
→Names in other languages
| (5 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 39: | Line 39: | ||
== Naming == | == Naming == | ||
{{see more|Shellter family#Naming}} | {{see more|Shellter family#Naming}} | ||
{{naming | {{naming | ||
| Line 46: | Line 45: | ||
|jpcommon = {{j|ニセシャコモドキ|Nize Shako Modoki|Fake [[Hermit Crawmad|Pseudo Mantis Shrimp]]}}. | |jpcommon = {{j|ニセシャコモドキ|Nize Shako Modoki|Fake [[Hermit Crawmad|Pseudo Mantis Shrimp]]}}. | ||
|jpname = {{j|オカデメゴウナ|Oka Deme Gouna|Land Bug-Eyed Hermit Crab}}. | |jpname = {{j|オカデメゴウナ|Oka Deme Gouna|Land Bug-Eyed Hermit Crab}}. | ||
|internal = Its internal name is <code>syako</code>. Its generator name is <code>enemy_plug_crab</code>. | |internal = Its internal name is <code>syako</code>, part of its Japanese nickname, and similar to the internal name for the Hermit Crawmad in ''[[Pikmin 3]]''. Its generator name is <code>enemy_plug_crab</code>. | ||
}} | }} | ||
===Names in other languages=== | ===Names in other languages=== | ||
{{foreignname | {{foreignname | ||
|Jap=ニセシャコモドキ | |Jap=ニセシャコモドキ | ||
| Line 56: | Line 54: | ||
|JapM=Fake [[Hermit Crawmad|Pseudo Mantis Shrimp]] | |JapM=Fake [[Hermit Crawmad|Pseudo Mantis Shrimp]] | ||
|Dut=Hiernietkreeft | |Dut=Hiernietkreeft | ||
|DutM= | |DutM=Not here lobster (pun on "hermietkreeft" (hermit crab)) | ||
|Fra=Paguroc | |Fra=Paguroc | ||
|FraM= | |FraM=Rock Hermit Crab | ||
|Ger=Pseudo-Einsiedlergreifer | |Ger=Pseudo-Einsiedlergreifer | ||
|GerM=Pseudo [[Hermit Crawmad|Hermit Grabber]] | |GerM=Pseudo [[Hermit Crawmad|Hermit Grabber]] | ||
|Ita=Berfibio lannardo | |Ita=Berfibio lannardo | ||
|ItaM= | |ItaM=Anagram of ''Bernardo l'anfibio'' (Hermit Crawmad's Italian name) | ||
|Kor=가짜갯가재닮은꼴 | |Kor=가짜갯가재닮은꼴 | ||
|Spa=Cavataño ermiloco | |Spa=Cavataño ermiloco | ||