Withering Blowhog: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
No edit summary
(Again, no idea what these names mean.)
Line 118: Line 118:
{{needs translation}}
{{needs translation}}
{{see more|Blowhog family#Naming}}
{{see more|Blowhog family#Naming}}
This [[Blowhog family|blowhog]]'s main ability is to whiter away Pikmin's flowers and buds, hence the name. In Japan, its name is {{j|アオケダタラ|Aokedatara}}. Its scientific name, ''Sus decrepitia'', uses the main genus name on the blowhog family, and ''decrepitia'' is very similar to the Latin word ''decrepita'', meaning "feeble". This is because of its ability to weaken the Pikmin's strengths. Internally, it is known as <code>hanachirashi</code>, where <code>hana</code> is {{j|はな|hana|flower|f=tp}}, and <code>chirashi</code> means {{j|ちらし|chirashi}}, with one of the possible translations being "scattering". This name could have been decided due to the fact that when a Pikmin's flower is blown off, its petals scatter everywhere.
 
==Naming==
{{see more|Burrow-nit family#Naming}}
{{naming
|common    = WIthering Blowhog. This [[Blowhog family|blowhog]]'s main ability is to whiter away Pikmin's flowers and buds, hence the name.
|jpcommon  = {{j|アオケダタラ|Aokedatara}}.
|jpname    = {{j|ミカゼアオケダタラ|Mi Kaze Aokedatara|Seed Wind Aokedatara}}.
|scientific = ''Sus decrepitia''. It uses the main genus name on the blowhog family, and ''decrepitia'' is very similar to the Latin word ''decrepita'', meaning "feeble". This is because of its ability to weaken Pikmin.  
|internal  = Internally, it is known as <code>hanachirashi</code>, where <code>hana</code> is {{j|はな|hana|flower|f=tp}}, and <code>chirashi</code> means {{j|ちらし|chirashi}}, with one of the possible translations being "scattering". This name could have been decided due to the fact that when a Pikmin's flower is blown off, its petals scatter everywhere.
}}


==Gallery==
==Gallery==