Peckish Aristocrab: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Enemy navboxes are now separated by game.) |
(→Naming) |
||
| Line 89: | Line 89: | ||
==Naming== | ==Naming== | ||
"Peckish" is a posh term for "hungry", and "Aristocrab" is a portmanteau of "{{w|aristocrat}}", meaning "an elegant, noble person", and "crab". Its Japanese nickname {{j|カニタマ|Kanitama}} is derived from "{{j|カニ|kani}}" (crab) and "{{j|タマネギ|tamanegi}}" (onion). There is also a Chinese dish with fried egg and crab called "kanitama". Its internal name, <code>kanitama</code>, matches the Japanese nickname. | {{naming | ||
|common = Peckish Aristocrab. "Peckish" is a posh term for "hungry", and "Aristocrab" is a portmanteau of "{{w|aristocrat}}", meaning "an elegant, noble person", and "crab". | |||
|jpcommon = {{j|カニタマ|Kani Tama}}. Its Japanese nickname {{j|カニタマ|Kanitama}} is derived from "{{j|カニ|kani}}" (crab) and "{{j|タマネギ|tamanegi}}" (onion). There is also a Chinese dish with fried egg and crab called "kanitama". | |||
|jpname = {{j|ネギボウズガニ|Negibouzu Gani|Onion Flower Head Crab}}. | |||
|scientific = ''Brachyurices esurio''. "Esurio" is Latin for "hungry person", similarly to the "Peckish" in its common name. | |||
|internal = Its internal name, <code>kanitama</code>, matches the Japanese nickname. | |||
}} | |||
===Names in other languages=== | ===Names in other languages=== | ||
{{foreignname | {{foreignname | ||
|Jap = カニタマ | |Jap = カニタマ | ||
|JapR = | |JapR = Kani Tama | ||
|JapM = Onion crab | |JapM = Onion crab | ||
|Chi = 洋蔥蟹 | |Chi = 洋蔥蟹 | ||
|ChiR = Yángcōng xiè | |ChiR = Yángcōng xiè | ||
|ChiM = Onion crab | |ChiM = Onion crab | ||
|Fra = Crabognon | |||
|FraM = From ''crabe'' (crab) and ''oignon'' (onion) | |||
|Ger = Zwiebelkrabbe | |||
|GerM = Onion crab | |||
|PorP = Aristocrustáceo Esfomeado | |PorP = Aristocrustáceo Esfomeado | ||
|PorPM = Peckish Aristocrustacean | |PorPM = Peckish Aristocrustacean | ||
|PorPN = Name taken from the ''[[Super Smash Bros. for Wii U]]'' trophy. | |PorPN = Name taken from the ''[[Super Smash Bros. for Wii U]]'' trophy. | ||
|Kor = 게양 | |||
|SpaA = Cepucranco | |SpaA = Cepucranco | ||
|SpaE = Cepucranco | |SpaE = Cepucranco | ||
|notes = y | |notes = y | ||
}} | }} | ||