Scorchcake: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Dandori Battle location) Tag: Mobile edit |
|||
| Line 51: | Line 51: | ||
=== Names in other languages === | === Names in other languages === | ||
{{Needs translation|Italian}} | |||
{{foreignname | {{foreignname | ||
|Jap = ヤキオオバン | |Jap = ヤキオオバン | ||
|JapR = | |JapR = Yakiōban | ||
|JapM = | |JapM = | ||
|JapN = From {{j|焼き|yaki|burning|f=tp}} and {{j|大判焼き|ōban-yaki|{{w|Imagawayaki|ōban-yaki}}|f=tp}} | |JapN = From {{j|焼き|yaki|burning|f=tp}} and {{j|大判焼き|ōban-yaki|{{w|Imagawayaki|ōban-yaki}}|f=tp}} | ||
| Line 60: | Line 61: | ||
|ChiTradM = | |ChiTradM = | ||
|ChiTradN = | |ChiTradN = | ||
|Dut = | |Dut = Vurige koekeloerdraaier | ||
|DutM = | |DutM = Fiery cakelurkflipper | ||
|Fra = Mastocrêpe brûlant | |Fra = Mastocrêpe brûlant | ||
|FraM | |FraM = Burning Mastocrepe | ||
|FraN = From "mastodonte" (something enormous), "crêpe" (crepe) | |FraN = From "mastodonte" (something enormous), "crêpe" (crepe) | ||
|Ger = | |Ger = Schmorkuchen | ||
|GerM = | |GerM = Braise Cake | ||
|Ita = Mitil brulé | |||
|Ita = | |||
|ItaM = | |ItaM = | ||
|Kor = 불빵 | |Kor = 불빵 | ||
|KorR = Bulbbang | |KorR = Bulbbang | ||
|KorM = | |KorM = Firebread | ||
|Spa = Chamustarta | |Spa = Chamustarta | ||
|SpaM = Scorchcake | |SpaM = Scorchcake | ||
|SpaN = From "chamuscar" (scorch) and "tarta" (cake) | |SpaN = From "chamuscar" (scorch) and "tarta" (cake) | ||
|Por = Chamusbolo | |||
|PorM = Scorchcake | |||
|PorN = The name is a portmanteau of "chamuscar" (to scorch) and "bolo" (cake) | |||
|notes = y | |notes = y | ||
}} | }} | ||