Revised Eternal Fuel Dynamo: Difference between revisions

Revised Eternal Fuel Dynamo (edit)

Revision as of 18:01, July 27, 2017

21 bytes removed , 6 years ago

no edit summary

Nvortex

978

edits

@@ Line 13: / Line 13: @@
 {{stub}}
-The '''Revised Eternal Fuel Dynamo''' ({{j|永久燃料 ダイナモ改|Towa nenryō dainamo aratame}}) is a [[treasure]] exclusive to the Japanese [[Region|version]] of ''[[Pikmin 2]]''. It is a National NEO Hi-Top C battery. It is found in [[Shower Room]] on sublevel 2. Its name is likely a reference to the [[Eternal Fuel Dynamo]] ship part from ''[[Pikmin (game)]]''.
+The '''Revised Eternal Fuel Dynamo''' ({{j|永久燃料 ダイナモ改|Eikyū nenryō dainamo kai}}) is a [[treasure]] exclusive to the Japanese [[Region|version]] of ''[[Pikmin 2]]''. It is a National NEO Hi-Top C battery. It is found in [[Shower Room]] on sublevel 2. Its name is likely a reference to the [[Eternal Fuel Dynamo]] ship part from ''[[Pikmin (game)]]''.
 ==Notes==
@@ Line 20: / Line 20: @@
 未知のテクノロジーとは本当にすごいものだ……。この物体からは永久にエネルギーがわいてくるらしい。これで電気代が節約できれば、妻に私のこづかいを上げてもらえるかも……。
-"Unknown technology is really amazing ... .... It seems that energy comes from this object permanently. If electric money can be saved with this, my wife may raise my complaint ......"
+"Unknown technology is really amazing ... .... It seems that unlimited energy surges from this object. If this helps lower the electric bill, my wife may give my allowance back ......"
 ===Sales pitch===
 永久につきることのないエネルギー！ ホンマか？ と、うたがってはダメ。信じる気持ちが大きな力を生むのです!
-"Energy that will never go on forever! Honma? Do not ask, do not. The feeling of believing has great power!"
+"Energy that will never run out! "Seriously?" Do not doubt. Believing gives great power!"
 ==Gallery==