User:Raltseye/Pikmin 3 Deluxe: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
mNo edit summary
No edit summary
Line 1: Line 1:
This is a '''list of names in other languages''' in [[Pikmin 3 Deluxe]]
This is a '''list of names in other languages''' in [[Pikmin 3 Deluxe]]


==Characters==
== Characters==
{{User:Raltseye/Template:Header|Jap=y|Chi=y|Fra=y|Ger=y|Ita=y|Kor=y|Spa=y}}
{{User:Raltseye/Template:Header|Jap=y|Chi=y|Fra=y|Ger=y|Ita=y|Kor=y|Spa=y}}
|  
| ||[[Alph]]
|[[Alph]]
| ||Alph||Alph||Alph
|  
|알프||Alph
|Alph
|Alph
|Alph
|  
|Alph
|-
|-
|  
|
|[[Brittany]]
|Alphy
|  
|
|Brittany
|
|Brittany
|
|Brittany
|
|  
|
|
|-
| ||[[Brittany]]
| ||Brittany|| Brittany||Brittany
|브리타니
|Brittany
|Brittany
|-
|-
|  
|
|[[Captain Charlie]]
|Aunt Bea
|  
|
|Capitaine Charlie
|Mlle Brittany
|Captain Charlie
|
|Capitano Charlie
|
|  
|
|Capitán Charlie
|
|-
| ||[[Captain Charlie]]
| ||Capitaine Charlie||Captain Charlie||Capitano Charlie
| 캡틴 찰리|| Capitán Charlie
|-
|  ||[[Louie]]
| || || ||
| ||
|-
|  ||[[Captain Olimar]]
| ||Capitaine Olimar||Captain Olimar
|Capitano Olimar
|캡틴 올리마
|Capitán Olimar
|-
|  ||[[S.S. Drake]]
| || S.S. Drake || S.S. Drake||S.S. Drake
|드레이크호이
|S.S. Drake
|-
| ||[[SPERO]]
| ||SPERO
|SPERO
|SPERO
| 스패루||SPERO
|}
 
==Locations==
{{User:Raltseye/Template:Header|Jap=y|Chi=y|Fra=y|Ger=y|Ita=y|Kor=y|Spa=y}}
|  ||[[PNF-404]]
|
|PNF-404
|PNF-404
|PNF-404
|행성 PNF-404
|PNF-404
|-
|  ||[[Koppai]]
|
|Koppaï
|Koppai
|Koppai
|행성 코파이
|Koppai
|-
|
|Koppaite
|
|Koppien
|Koppaianer
|
|코파이 행성인의
|
|-
|
|[[Hocotate]]
|
|Hocotate
|Hocotate
|Hocotate
|호코타테 행성
|Hocotate
|-
|-
|  
| ||[[Garden of Hope]]
|[[Louie]]
|
|  
|Verger de l'espoir
|  
|Garten der Begegnung
|  
|
|
|  
|시작의 숲
|
|
|-
|-
|  
| ||[[Tropical Wilds]]
|[[Captain Olimar]]
|
|  
|Bosquet des sources
|  
|Wald des Anfangs
|  
|
|
|  
|재회의 호화원 등
|
|
|-
|-
|  
| ||[[Distant Thundra]]
|[[S.S. Drake]]
|
|  
|Toundra perdue
|  
|Eisöde der Verwirrung
|  
|
|
|  
|헤매는 설원
|
|
|-
|-
|
|[[SPERO]]
|
|
|
|
|
|  
|
|
|
|Urwüchsiger Wald
|
|
|
|
|}
|}
Line 69: Line 128:
==Objects==
==Objects==
{{User:Raltseye/Template:Header|Jap=y|Chi=y|Fra=y|Ger=y|Ita=y|Kor=y|Spa=y}}
{{User:Raltseye/Template:Header|Jap=y|Chi=y|Fra=y|Ger=y|Ita=y|Kor=y|Spa=y}}
|  
| ||[[cosmic-drive key]]
| [[cosmic-drive key]]  
|
| || || || || ||  
|clé supraluminique
|Uberlicht-Schlüssel
|
|위피 드라이브 키
|
|-
|
|[[Pikpik carrot]]
|
|carotte Pikpik
|Pikpik-Karotte
|
|피크피크당근이라는
|
|}
 
==Mission==
{{User:Raltseye/Template:Header|Jap=y|Chi=y|Fra=y|Ger=y|Ita=y|Kor=y|Spa=y}}
|
|[[Collect Treasure!]]
|
|Chasse aux trésors
|Sammele Schätze!
|
|보믈을 모마라
|
|-
|
|[[Battle Enemies!]]
|
|Sus aux créatures
|Besiege die Kreaturen!
|
|읜구셍믈을 쓰러뜰러라
|
|-
|-
|
|[[Defeat Bosses!]]
|
|Combat fatidique
|Besiege die Bossgegner!
|
|거대새믈을쓰러뜨러라
|
|
|}
|}


==Locations==
==Basic Information==
{{User:Raltseye/Template:Header|Jap=y|Chi=y|Fra=y|Ger=y|Ita=y|Kor=y|Spa=y}}
{{User:Raltseye/Template:Header|Jap=y|Chi=y|Fra=y|Ger=y|Ita=y|Kor=y|Spa=y}}
| || [[Koppai]] ||  
|
|[[Red Pikmin]]
|
| Pikmin rouges
|Rote Pikmin
|
|빨강피크민
|
|-
|
|[[Yellow Pikmin]]
|
| Pikmin jaunes
|Gelbe Pikmin
|
|노랑피크민
|
|-
|-
| || [[PNF-404]] ||  
|
|[[Blue Pikmin]]
|
| Pikmin bleus
|Blaue Pikmin
|
|피랑피크민
|
|-
|-
| || [[Garden of Hope]] ||  
|
|[[Rock Pikmin]]
|
| Pikmin roc
|Fels-Pikmin
|
|바위피크민
|
|-
|-
| || [[Tropical Wilds]] ||  
|
|[[Winged Pikmin]]
|
| Pikmin ailés
|Flügel-Pikmin
|
|날개피크민
|
|-
|-
| || [[Distant Thundra]] ||  
|
|[[Purple Pikmin]]
|
| Pikmin violets
|Lila Pikmin
|
|보라피크민
|
|-
|-
| || [[Hocotate]] ||  
|
|[[White Pikmin]]
|
| Pikmin blancs
|Weiße Pikmin
|
|하양피크민
|
|-
|
|[[seed]]
|
|graine
|
|
|
|
|-
|
|
|
|
|Ultra-Motivier-Nektar
|
|
|
|-
|
|[[Ultra-Spicy Spray]]
|
|Spray super piquant
|Ultra-Motivier-Spray
|
|불맛 분무기
|
|-
|
|[[Bomb Rock]]
|
|Bombe-roc
|Steinbombe
|
|폭탄바위
|
|-
|
|[[Dodge Whistle]]
|
|Flûte à galipettes
|Ausweichflöte
|
|휘피 피리
|
|}
 
==Badges==
{{User:Raltseye/Template:Header|Jap=y|Chi=y|Fra=y|Ger=y|Ita=y|Kor=y|Spa=y}}
|
|[[Dodge Whistle]]
|
|Flûte à galipettes
|Ausweichflöte
|
|회피 피리
|
|-
|
|[[Metal Suit Z]]
|
|Main sur le combifer
|Metallanzug Z
|
|강철복 Z
|
|-
|
|[[Anti-Electrifier]]
|
|Anti-choc
|Elektroschutz
|
|방진복
|
|-
|
|[[Scorch Guard]]
|
|Para-brûlure
|Flammschutz
|
|방화복
|
|-
|
|Hocotatian
|
|Hocotatien
|<noun> von Hocotate
|
|호코타테 행성인의
|
|}
|}


==Logs==
==Logs==
{{User:Raltseye/Template:Header|Jap=y|Chi=y|Fra=y|Ger=y|Ita=y|Kor=y|Spa=y}}
{{User:Raltseye/Template:Header|Jap=y|Chi=y|Fra=y|Ger=y|Ita=y|Kor=y|Spa=y}}
| || [[Exploration Notes]] ||  
|
|[[Exploration Notes]]
|
|Notes d'exploration
|Forschungsdaten
|
|탐색 기록
|
|-
|-
| || Pikminology ||  
|
|Pikminology
|
|Pikminologie
|Pikmin
|
|피크민의 생태
|
|-
|-
| || Controls ||  
|
|Controls
|
|Commandes
|Steurung
|
|조작 가이드
|
|-
|-
| || Indigenous Life ||  
|
|Indigenous Life
|
|Créatures primitives
|Kreaturen
|
|원주생물의 생태
|
|-
|-
| || Olimar's Log ||  
|
|Olimar's Log
|
|Journal d'Olimar
|Olimars Tagebuch
|
|올리마의 일지
|
|}
|}


Line 107: Line 386:
====Pikminology====
====Pikminology====
{{User:Raltseye/Template:Header|Jap=y|Chi=y|Fra=y|Ger=y|Ita=y|Kor=y|Spa=y}}
{{User:Raltseye/Template:Header|Jap=y|Chi=y|Fra=y|Ger=y|Ita=y|Kor=y|Spa=y}}
| || Onion ||  
| ||[[Onion]]||
|Oignon
|Zwiebel
|
|오니용
|
|-
|-
| || Pikmin ||  
| ||[[Pikmin]]||
|Pikmin
|Pikmin
|Pikmin
|피크민
|Pikmin
|-
|-
| || sprouts ||  
| ||[[Sprout]]s||
|graine
|Keime
|
|
|
|-
|-
| || pellet ||  
| ||[[Pellet]]||
|palet
|Knopf
|
|펠렛
|
|-
|-
| || leaf ||  
| ||leaf||
|feuille
|Blatt
|
|잎사귀
|
|-
|-
| || bud ||  
| ||bud||
|bouton
|Knopse
|
|꽃봉오리
|
|-
|-
| || flower ||  
| ||flower||
| fleur
|Blüte
|
|꽃
|
|-
|-
| || whistle ||  
| ||[[Whistle]]||
|sifflet
|
|
|호루라기
|
|-
|-
| || nectar ||  
| ||[[Nectar]]||
|nectar
|Nektar
|
|대지의 정수를
|
|-
|-
| || flower Pikmin ||  
| ||[[fragment]]||
|-
|fragment
| || fragment ||
|Scherben
|-
|
| || Red Pikmin ||  
|
|-
|
| || Rock Pikmin ||  
|}
|}


====Controls====
====Controls====
{{User:Raltseye/Template:Header|Jap=y|Chi=y|Fra=y|Ger=y|Ita=y|Kor=y|Spa=y}}
{{User:Raltseye/Template:Header|Jap=y|Chi=y|Fra=y|Ger=y|Ita=y|Kor=y|Spa=y}}
| || Whistle ||  
| ||[[Whistle]]||
|Sifflet
|Pfeife
|
|호루라기
|
|-
|-
| || Pikmin sprout ||  
| ||[[Radar]]||
|KopRadar
|KopRadar
|
|G레이더
|
|-
|-
| || Leader ||  
| ||[[KopPad]]||
|KopPad
|KopPad
|
|GPOD
|
|-
|-
| || Radar ||  
|
|-
|[[Camera]]
| || KopPad ||  
|
|PhotoKop
|KopKamera
|
|G카메라
|
|}
|}


====Indigenous Life====
====Fruit File====
{{User:Raltseye/Template:Header|Jap=y|Chi=y|Fra=y|Ger=y|Ita=y|Kor=y|Spa=y}}
{{User:Raltseye/Template:Header|Jap=y|Chi=y|Fra=y|Ger=y|Ita=y|Kor=y|Spa=y}}
| || [[Armoured Mawdad]] ||  
| ||[[Fruit File]]||
|Rapport fruitier
|Fruchtdatenbank
|
|과실 리포트
|
|-
|-
| || [[Bulborb]] ||  
| ||[[Sunseed Berry]]||
|Baie ensoleillée
|Sonnenkernbeere
|
|봄빛담은열매
|
|-
|-
| || [[Dwarf Bulborb]] ||  
| ||[[Face Wrinkler]]||
|Grimacier
|Gelbsaurier
|
|두근열매
|
|-
|-
| || [[Yellow Wollyhop]] ||  
|
|}
|Pikamin U
 
|
===Fruit File===
|pictamine U
{{User:Raltseye/Template:Header|Jap=y|Chi=y|Fra=y|Ger=y|Ita=y|Kor=y|Spa=y}}
|Pikamin U
| || [[Fruit File]] ||  
|
|험상솔방울
|
|-
|-
| || [[Sunseed Berry]] ||  
| ||[[Fire-Breathing Feast]]||
|Torche fleurie
|Milde Bestie
|
|청귤데칼코마니
|
|-
|-
| || [[Face Wrinkler]] ||  
| ||[[Zest Bomb]]||
|-
|Grimacier aigri
| || [[Fire-Breathing Feast]] ||  
|Bitterbombe
|-
|
| || [[Zest Bomb]] ||  
|봄빛담은열매
|
|}
|}


===Piklopedia===
===Piklopedia===
{{User:Raltseye/Template:Header|Jap=y|Chi=y|Fra=y|Ger=y|Ita=y|Kor=y|Spa=y}}
{{User:Raltseye/Template:Header|Jap=y|Chi=y|Fra=y|Ger=y|Ita=y|Kor=y|Spa=y}}
| || [[Piklopedia]] ||  
| ||[[Piklopedia]]||
|Piklopédie
|Piklopädie
|
|원주생물 도감
|
|-
|-
| || [[Female Sheargrub]] ||  
| ||[[Female Sheargrub]]||
|Boufpon femelle
|Weiblicher Termitentos
|
|땅벼룩 우
|
|-
|-
| || [[Dwarf Bulborb]] ||  
| ||[[Dwarf Bulborb]]||
|Bulborbe nain
|Zwerg-Punktkäfer
|
|꼬마차피
|
|-
|-
| || [[White Spectralids]] ||  
| ||[[White Spectralids]]||
|Spectrillon blanc
|Weißer Spectralid
|
|항양바지락나비
|
|-
|-
| || [[Bulborb]] ||  
| ||[[Bulborb]]||
|Bulborbe
|Punktkäfer
|
|차피
|
|-
|-
| || [[Medusal Slurker]] ||  
| ||[[Medusal Slurker]]||
|Mégluse
|Klebequalle
|
|끈적이떨구미
|
|-
|-
| || [[Skutterchuck]] ||  
| ||[[Skutterchuck]]||
|Lancetok
|Schleuderkrabber
|
|구체투수벌레
|
|-
|-
| || [[Yellow Wollyhop]] ||  
| ||[[Yellow Wollyhop]]||
|Wog jaune
|Gelber Orcalog
|
|덩이줄기개구리
|
|-
|-
| || [[Skitter Leaf]] ||  
| ||[[Skitter Leaf]]||
|Feuille animale
|Rutschblatt
|
|잎사귀쟁이
|
|-
|-
| || [[Fiery Blowhog]] ||  
| ||[[Fiery Blowhog]]||
|Puffy crachefeu
|Rüsselignis
|
|돼지호롱
|
|-
|-
| || [[Armoured Mawdad]] ||  
| ||[[Armoured Mawdad]]||
| Mandipatte
|Panzerfüßler
|
|거대갑옷지네
|
|}
|}
Retrieved from "https://www.pikminwiki.com/User:Raltseye/Pikmin_3_Deluxe"