Iridescent Flint Beetle: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
En Passant (talk | contribs) (→Naming: Striaticus comes from striation, though it's not a very accurate term...) |
|||
| Line 217: | Line 217: | ||
|jpcommon = {{j|コガネモチ|Kogane Mochi|Small Riches Holder}}. {{j|コガネ|kogane}} means "Small amount of money", likely referring to how it gives out worse prizes than its golden counterpart, and {{j|モチ|mochi}} means "holder". "Koganemushi" {{j|黄金虫|koganemushi}} also means scarab beetle, which its color is similar to. | |jpcommon = {{j|コガネモチ|Kogane Mochi|Small Riches Holder}}. {{j|コガネ|kogane}} means "Small amount of money", likely referring to how it gives out worse prizes than its golden counterpart, and {{j|モチ|mochi}} means "holder". "Koganemushi" {{j|黄金虫|koganemushi}} also means scarab beetle, which its color is similar to. | ||
|jpname = {{j|タテスジルリコガネモチ|Tatesuji Ruri Kogane Mochi|Vertical Stripes Lapis Lazuli Small Riches Holder}} (''Pikmin'', ''Pikmin 2'' and ''Pikmin 4''); {{j|マダラルリコガネモチ|Madara Ruri Kogane Mochi|Spotted Lapis Lazuli Small Riches}} (''Pikmin 3 Deluxe''). | |jpname = {{j|タテスジルリコガネモチ|Tatesuji Ruri Kogane Mochi|Vertical Stripes Lapis Lazuli Small Riches Holder}} (''Pikmin'', ''Pikmin 2'' and ''Pikmin 4''); {{j|マダラルリコガネモチ|Madara Ruri Kogane Mochi|Spotted Lapis Lazuli Small Riches}} (''Pikmin 3 Deluxe''). | ||
|scientific = ''Pilli envelopens'' (''Pikmin'' and ''Pikmin | |scientific = ''Pilli envelopens'' (''Pikmin'', ''Pikmin 2'', and ''Pikmin 4''); ''Pilli envelopens striaticus'' (''Pikmin 3 Deluxe''). ''Pilli'' is probably derived from "pill", in reference to its round shape. ''Envelopens'' is based on the English word "envelop", which means "to cover", possibly chosen due to the creature being mostly covered in a flint-hard shell. ''Striaticus'' likely comes from "stria", a term for a narrow streak or groove, or more specifically "striated", the state of having striae. While this term better describes the grooves found in the regular variant, the different color of the spots makes them more noticeable. | ||
|internal = Its internal name in all of the games is <code>kogane</code>, part of its Japanese nickname. | |internal = Its internal name in all of the games is <code>kogane</code>, part of its Japanese nickname. | ||
}} | }} | ||