Purple Pikmin: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
| Line 140: | Line 140: | ||
===''Pikmin Bloom'' description=== | ===''Pikmin Bloom'' description=== | ||
{{transcript|Purple Pikmin are extra large, and they have little hair-like feelers on their heads. They’re super strong—but they’re also super slow.|block=y}} | {{transcript|Purple Pikmin are extra large, and they have little hair-like feelers on their heads. They’re super strong—but they’re also super slow.|block=y}} | ||
===Pikmin Garden=== | |||
'''Text''' | |||
{{transcript| | |||
紫色をした、太くたくましい体つきのピクミン。力も重さも規格外で、ほかのピクミンの10匹分もある。白ピクミンと同様に、地下のポンガシグサでしか増やせない希少種。 | |||
特徴 その1 重い | |||
体が大きく、ほかのピクミンの10倍の重さがあり、地面に着地した際に衝撃波が発生してしまうほど。ただし、足は遅い。 | |||
特徴 その2 力持ち | |||
筋力が発達していて、ほかのピクミンの10倍の力を持っている。たたく力も赤ピクミンと同様に強い。 | |||
特徴 その3 地下にしかいない | |||
地下にしか生えない紫ポンガシグサにピクミンを投げ入れることで生まれる。 | |||
|block=y}} | |||
'''Translation''' | |||
{{transcript| | |||
A purple Pikmin with a fat, strong body. Its strength and weight are extraordinary, equivalent to that of 10 other Pikmin. Like the White Pikmin, it is a rare species that can only be grown with underground Candypop Buds. | |||
Feature #1: Heavy | |||
Its large body is 10 times heavier than those of other Pikmin, and it generates a shockwave when it lands on the ground. However, it is slow on its feet. | |||
Feature #2: Strong | |||
It has well-developed muscles and is 10 times stronger than other Pikmin. It can strike as strongly as Red Pikmin. | |||
Feature #3: Only found underground | |||
It is born when a Pikmin is thrown into a purple Candypop Bud, which grows only underground. | |||
|block=y}} | |||
==In the ''Super Smash Bros.'' series== | ==In the ''Super Smash Bros.'' series== | ||