197
edits
Container of Sea Bounty: Difference between revisions
Translated writing on the treasure
Weirdguy42 (talk | contribs) (→Names in other languages: Added German meaning) Tag: Mobile edit |
Weirdguy42 (talk | contribs) (Translated writing on the treasure) Tag: Mobile edit |
||
| Line 11: | Line 11: | ||
}} | }} | ||
The '''Container of Sea Bounty''' is a treasure in ''[[Pikmin 2]]'', found only in the European [[Region|version]] of the game. It is actually a container of {{w|herring}} in tomato sauce by the company Hawesta. Its location is sublevel 4 of the [[White Flower Garden]], where there are no enemies, only [[hazard]]s. These are in the form of [[Hazards#Poison gas|poison pipes]], and are spread all around. Due to its size, this treasure is relatively easy to locate. | The '''Container of Sea Bounty''' is a treasure in ''[[Pikmin 2]]'', found only in the European [[Region|version]] of the game. It is actually a container of {{w|herring}} in tomato sauce by the company Hawesta. Its location is sublevel 4 of the [[White Flower Garden]], where there are no enemies, only [[hazard]]s. These are in the form of [[Hazards#Poison gas|poison pipes]], and are spread all around. Due to its size, this treasure is relatively easy to locate. The German text on top of the treasure reads: | ||
:<span style="color:#f00">Hawesta</span> | |||
:<span style="color:#f00">Kleine Schlemmerei</span> | |||
:<span style="color:#f00">NEU</span> | |||
:Heringsfilet-Happen | |||
:in Tomaten-Creme | |||
Translation into English : | |||
:<span style="color:#f00">Hawesta</span> | |||
:<span style="color:#f00">Little feasting</span> | |||
:<span style="color:#f00">NEW</span> | |||
:Herring filet bites | |||
:in tomato sauce | |||
{{Notes|journal=y|salegc=y|salewii=y}} | {{Notes|journal=y|salegc=y|salewii=y}} | ||