|
|
| Line 113: |
Line 113: |
| We'll fight, be silent, and follow you, | | We'll fight, be silent, and follow you, |
| But we won't ask you to love us.</i></poem></center> | | But we won't ask you to love us.</i></poem></center> |
|
| |
| ===English version {{cite youtube|03W-0LTFRxQ|of the English version of Ai no Uta.}}===
| |
|
| |
| <center><poem><i>Pulled up by our roots, we will follow you, around all alone.
| |
| Then we'll carry and fight and multiply and be eaten more today.
| |
| When you dig us up, we will meet again to be thrown around,
| |
| But just know that we'll follow you forever no matter where you go.
| |
|
| |
| Well I guess it's time to play now, don't you think?
| |
| I just hope that we will go out quietly,
| |
| Ah, ah, underneath this sky,
| |
| I think I am falling in love.
| |
|
| |
| Living in this world, where so many creatures make it their home,
| |
| We'll carry and fight and multiply and be eaten more today.
| |
| Uprooted from the ground, we will gather just to be thrown around,
| |
| But we promise we won't ever ask for your love in return.
| |
|
| |
| Well I guess it's time to play now, don't you think?
| |
| Maybe we'll do better as we go day to day.
| |
| Ah, ah, underneath this sky,
| |
| I think I am falling in love.
| |
|
| |
| Working as a team, using all our strength, and eaten again.
| |
| But just know that we'll follow you forever no matter where you go.
| |
| We will fight for you, and be silent too, and follow behind.
| |
| But we promise we won't ever ask for your love in return.</i></poem></center>
| |
|
| |
|
| ===French version {{cite youtube|M5GsN836YwA|of the French version of Ai no Uta.}}=== | | ===French version {{cite youtube|M5GsN836YwA|of the French version of Ai no Uta.}}=== |
