69
edits
Ai no Uta: Difference between revisions
→French version translation
| Line 146: | Line 146: | ||
===French version translation=== | ===French version translation=== | ||
<center><poem><i> We are the Pikmin | <center><poem><i> We are the Pikmin, we came to help you,(we are) your new friends. | ||
( | |||
We multiply and full of energy we fight against your enemies. | We multiply and full of energy we fight against your enemies. | ||
Present we answer, a rool-call of you and we come running | |||
At your command we are ready to obey, we are the Pikmin at your service. | |||
On our strange little star | On our strange little star | ||
Inhabited by thousands of creatures, often hostile. | Inhabited by thousands of creatures, often hostile. | ||
Ah..., ah... We are always here. | Ah..., ah... We are always here. | ||
We are watching over you like angels.</i></poem></center> | We are watching over you like angels. | ||
We are the Pikmin, even if we are eaten, we can rise from the dead | |||
We are more stronger on the path when we joined hand in hand. | |||
The time doesn't count on this planet until then unknown | |||
Together we going to have fun and we are the Pikmin to help you. | |||
On our strange little star | |||
Inhabited by thousands of creatures, often hostile. | |||
Ah..., ah... We are always here. | |||
We are watching over you like angels. | |||
We are the Pikmin, we came to help you,(we are) your new friends. | |||
We multiply and full of energy we fight against your enemies. | |||
Present we answer, a rool-call of you and we come running | |||
At your command we are ready to obey, we are the Pikmin at your service. </i></poem></center> | |||
==Namida ga Afureta lyrics== | ==Namida ga Afureta lyrics== | ||