Land, Sea, and Sky: Difference between revisions

m
german translation
No edit summary
m (german translation)
 
(4 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 109: Line 109:


=== Assignment Report ===
=== Assignment Report ===
{{transcript|We found the {{color|Hocotate Ship!|#AA0}} Well…part of it. It looks like the ship suffered severe damage and its pieces were scattered here and there. This all feels very familiar, but there’s no time to wallow in nostalgia. We have to recover those parts and get them back to base before the {{color|indigenous life|orange}} on this planet does who-knows-what with them.|block=y}}
{{transcript|We found the {{color|Hocotate ship!|#AA0}} Well…part of it. It looks like the ship suffered severe damage and its pieces were scattered here and there. This all feels very familiar, but there’s no time to wallow in nostalgia. We have to recover those parts and get them back to base before the {{color|indigenous life|orange}} on this planet does who-knows-what with them.|block=y}}


== Trivia ==
== Trivia ==
Line 127: Line 127:
{{game help|p3d|Fill in the names in other languages, for the main languages at least.}}
{{game help|p3d|Fill in the names in other languages, for the main languages at least.}}
{{foreignname
{{foreignname
|Jap  =  
|Jap  = 大地と海と大空と
|JapR =  
|JapR =  
|JapM =  
|JapM =  
Line 134: Line 134:
|Fra  = Terre, mer et ciel
|Fra  = Terre, mer et ciel
|FraM = Land, sea and sky
|FraM = Land, sea and sky
|Ger  =  
|Ger  = Land, Wasser, Luft
|GerM =  
|GerM = Land, Sea, Sky
|Ita  =  
|Ita  = Terra, mare e cielo
|ItaM =  
|ItaM = Land, sea and sky
|Spa  =  
|Spa  = Mar, tierra y aire
|SpaM =  
|SpaM = Sea, land and air
}}
}}


108

edits