4,410
edits
Male Sheargrub: Difference between revisions
→Names in other languages: misc cleanup
CortexCPU242 (talk | contribs) (Added location) Tag: Mobile edit |
(→Names in other languages: misc cleanup) |
||
| Line 168: | Line 168: | ||
===Names in other languages=== | ===Names in other languages=== | ||
{{ | {{foreignname | ||
|Jap = ウジンコ♂ | |Jap = ウジンコ♂ | ||
|JapR = Ujinko ♂ | |JapR = Ujinko ♂ | ||
|JapM = Tiny Maggot ♂ | |JapM = Tiny Maggot ♂ | ||
|ChiTrad = 蛆蛆仔♂ | |ChiTrad = 蛆蛆仔♂ | ||
|ChiTradR = | |ChiTradR = | ||
|ChiTradM = Tiny Maggot ♂ | |ChiTradM = Tiny Maggot ♂ | ||
|Dut = Mannetjesschaargruppie | |Dut = Mannetjesschaargruppie | ||
|DutM = Little male sheargrub | |DutM = Little male sheargrub | ||
|Fra = Boufpon mâle<br>Boufpon (mâle) (Olimar's comments) | |||
|Fra = Boufpon mâle<br> Boufpon (mâle) (Olimar's comments) | |FraM = Male bridge-eater<br>Bridge-eater (male) (Olimar's comments) | ||
|FraM = Male bridge-eater<br> Bridge-eater (male) (Olimar's comments) | |||
|FraN = ''"Boufpon"'' is a portmanteau of ''"bouffe"'' (eat, grub) and ''"pont"'' (bridge) | |FraN = ''"Boufpon"'' is a portmanteau of ''"bouffe"'' (eat, grub) and ''"pont"'' (bridge) | ||
|Ger = Männlicher Termitentos<br> Termitentos (männlich) (Olimar's notes/comments) | |Ger = Männlicher Termitentos<br> Termitentos (männlich) (Olimar's notes/comments) | ||
|GerM = | |GerM = Male Termitentos | ||
|GerN = | |GerN = ''"Termitentos"'' is a corruption of ''"Termite"'' | ||
|Ita = Tarlo molare maschio | |Ita = Tarlo molare maschio | ||
|ItaM = Male molar woodworm | |ItaM = Male molar woodworm | ||
|ItaN = ''"Tarlo"'' means "woodworm"<br> ''"Molare"'' may come from the molar teeth, in reference to how they "chew" bridges | |ItaN = ''"Tarlo"'' means "woodworm"<br> ''"Molare"'' may come from the molar teeth, in reference to how they "chew" bridges | ||
|Kor = 땅벼룩♂ | |Kor = 땅벼룩♂ | ||
|KorR = Ddang | |KorR = Ddang-Byeoruk ♂ | ||
|KorM = Ground | |KorM = Ground Flea ♂ | ||
|Spa = Comején macho<br>Comején (macho) (Olimar's comments) | |||
|Spa = Comején macho<br>Comején (macho) (Olimar's comments) | |||
|SpaM = Male termite<br>Termite (male) | |SpaM = Male termite<br>Termite (male) | ||
| | |Por = Cupim-lacera macho | ||
|PorM = Male shred termite | |||
| | |||
|notes = y | |notes = y | ||
}} | }} | ||