Permanent Container: Difference between revisions

Permanent Container (edit)

26 bytes removed , 5 months ago

m

I translated what was written on the package.

196

edits

@@ Line 10: / Line 10: @@
 |location=Shower Room
 }}
-The '''Permanent Container''' ({{j|パーマネントコンテナ|Pāmanento Kontena|Permanent Container}}) is a treasure found only in the European and Japanese versions of ''[[Pikmin 2]]''. It is actually a white and orange ICC sealed tin with Japanese writing on top, located on sublevel 5 of the [[Shower Room]]. This item will either be in plain view, protected by the [[cave|cave's]] [[Withering Blowhog]]s, [[Dwarf Orange Bulborb]]s, [[Fiery Blowhog]]s, and [[Lesser Spotted Jellyfloat]]s; or in the [[water]] up high. If the latter is its position, find the mound of sand in one of the larger rooms and go up with [[Blue Pikmin]], [[throw]]ing them over to the right as the leader reaches the top.
+The '''Permanent Container''' ({{j|パーマネントコンテナ|Pāmanento Kontena|Permanent Container}}) is a treasure found only in the European and Japanese versions of ''[[Pikmin 2]]''. It is sealed tin of ICC-brand grilled mackerel pike, located on sublevel 5 of the [[Shower Room]]. This item will either be in plain view, protected by the [[cave|cave's]] [[Withering Blowhog]]s, [[Dwarf Orange Bulborb]]s, [[Fiery Blowhog]]s, and [[Lesser Spotted Jellyfloat]]s; or in the [[water]] up high. If the latter is its position, find the mound of sand in one of the larger rooms and go up with [[Blue Pikmin]], [[throw]]ing them over to the right as the leader reaches the top.
 {{Notes|journalgc=y|sale=y|journalwii=y}}