2,021
edits
Skitterling family: Difference between revisions
m
→Names in other languages
| (11 intermediate revisions by 7 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{game icons|p2=y|p3=y}} | {{game icons|p2=y|p3=y|p4=y}} | ||
The '''skitterling family''' is a group of creatures in the [[Pikmin series|''Pikmin'' series]], of which two species have been cataloged so far. Most of the skitterling family resemble leaves, and are motionless until a [[leader]] or a group of [[Pikmin family|Pikmin]] comes by. | The '''skitterling family''' is a group of creatures in the [[Pikmin series|''Pikmin'' series]], of which two species have been cataloged so far. Most of the skitterling family resemble leaves, and are motionless until a [[leader]] or a group of [[Pikmin family|Pikmin]] comes by. | ||
==Members== | ==Members== | ||
===Desiccated Skitter Leaf=== | ===Desiccated Skitter Leaf=== | ||
[[File:Desiccated | [[File:Desiccated Skitter Leaf P4 icon.png|left|150px]] | ||
{{main|Desiccated Skitter Leaf}} | {{main|Desiccated Skitter Leaf}} | ||
| Line 12: | Line 12: | ||
===Skitter Leaf=== | ===Skitter Leaf=== | ||
[[File:Skitter | [[File:P4 Skitter Leaf.png|left|150px]] | ||
{{main|Skitter Leaf}} | {{main|Skitter Leaf}} | ||
| Line 20: | Line 20: | ||
==Naming== | ==Naming== | ||
{{needs translation}} | {{needs translation|Italian|German}} | ||
"Skitter" is a verb that means "to run around", referring to how these creatures scurry about. This word is used in the family member's names, as well as the name of the family itself, which is a portmanteau of "skitter" and "ling", a suffix meaning that something is concerned with the root of the word it is found in. | "Skitter" is a verb that means "to run around", referring to how these creatures scurry about. This word is used in the family member's names, as well as the name of the family itself, which is a portmanteau of "skitter" and "ling", a suffix meaning that something is concerned with the root of the word it is found in. | ||
| Line 28: | Line 28: | ||
|JapR = Konoha Mushi Ka | |JapR = Konoha Mushi Ka | ||
|JapM = Leaf bug family | |JapM = Leaf bug family | ||
|JapN = | |||
|ChiTrad = 木葉蟲科 | |ChiTrad = 木葉蟲科 | ||
|ChiTradR = | |||
|ChiTradM = | |||
|ChiTradN = | |||
|Dut = | |||
|DutM = | |||
|DutN = | |||
|Fra = ricocheurs | |Fra = ricocheurs | ||
|FraM = | |FraM = | ||
|FraN = The name is a portmanteau of ''"haricot"'' (bean) and ''"cacheur"'' (hider) | |||
|Ger = Rutscher | |||
|GerM = Slipper | |||
|GerN = | |||
|Ita = Stagnotteri | |||
|ItaM = | |||
|ItaN = The name is a portmanteau of ''"stagno"'' (pond) and the suffix ''"-ttero"''; equivalent of ''-ptera'', commonly used in the names of bug orders | |||
|Kor = 잎사귀벌레 과 | |Kor = 잎사귀벌레 과 | ||
|KorR = | |||
|KorM = | |||
|KorN = | |||
|Spa = Pisaátomos | |Spa = Pisaátomos | ||
|SpaM = | |SpaM = Atomstompers | ||
| | |SpaN = | ||
| | |Por = Saltifolhídeos | ||
|PorM = Jumpeafidae | |||
|PorN = The name is a portmanteau of ''"saltitar"'' (jump), ''"folha"'' (leaf) and the suffix "''-ídeos''" ({{w|Family_(biology)#Nomenclature|-idae}}), which is used for naming animal family names | |||
|PorP = | |||
|PorPM = | |||
|PorPN = | |||
|Rus = | |||
|RusM = | |||
|RusN = | |||
|notes = y | |||
}} | }} | ||
| Line 46: | Line 72: | ||
{{families}} | {{families}} | ||
[[Category:Skitterling family| ]] | [[Category:Skitterling family| ]] | ||