407
edits
Talk:Broken Cooking God: Difference between revisions
→Translation Idea: new section
mNo edit summary |
(→Translation Idea: new section) |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
These tranlations are super weird I don't know what they mean or are even right but this is Olimar's notes. [[User:Pikifan4|Pikifan4]] ([[User talk:Pikifan4|talk]]) 13:56, 2 February 2016 (EST) | These tranlations are super weird I don't know what they mean or are even right but this is Olimar's notes. [[User:Pikifan4|Pikifan4]] ([[User talk:Pikifan4|talk]]) 13:56, 2 February 2016 (EST) | ||
== Translation Idea == | |||
My translation is here, please find grammatical mistakes and "Olimarize" or "Shipnize" them. | |||
*Olimar | |||
"What a strange shaped metalware it is! It is broken in the middle, and I can't assume its whole picture. Ship says that this is the divine tool, but I think this is a basin. Don't you think it's useful, cause your face appears on the bottom (when you wash your face)?" | |||
*Ship | |||
"Behold this godly shine! This is the super existence, ruling over the every living beings' tongues, and supervising every kind of food. ............ ''But we machine can't accept the favor, cause we don't have mouths.''" | |||
*My Personal Comment | |||
In italic part, Ship is speaking like synthesized machine voice. | |||