108
edits
Team Monster Hunt: Difference between revisions
m
german translation
Tag: Mobile edit |
m (german translation) |
||
| (3 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 34: | Line 34: | ||
== Plot == | == Plot == | ||
[[Olimar]] and [[Louie]] are inadvertently separated while | [[Olimar]] and [[Louie]] are inadvertently separated while looking for a [[ship part]] in the [[Garden of Hope]]. Rather than try to reunite, they use this opportunity to split up and explore on their own (an idea Olimar proposed [[First Part Found|the previous day]]). | ||
By the end of the day, Olimar admits that he underestimated Louie, and says they got more done today than he anticipated. He also notes Louie's surprising dedication to the mission. | By the end of the day, Olimar admits that he underestimated Louie, and says they got more done today than he anticipated. He also notes Louie's surprising dedication to the mission. | ||
| Line 147: | Line 147: | ||
{{game help|p3d|Fill in the names in other languages, for the main languages at least.}} | {{game help|p3d|Fill in the names in other languages, for the main languages at least.}} | ||
{{foreignname | {{foreignname | ||
|Jap = | |Jap = 力を合わせて原生退治 | ||
|JapR = | |JapR = | ||
|JapM = | |JapM = | ||
| Line 154: | Line 154: | ||
|Fra = Chasse en équipe | |Fra = Chasse en équipe | ||
|FraM = Team hunt | |FraM = Team hunt | ||
|Ger = | |Ger = Monsterjagd im Team | ||
|GerM = | |GerM = Team monster hunt | ||
|Ita = | |Ita = Uniamo le forze | ||
|ItaM = | |ItaM = Let's join forces | ||
|Spa = Cazando en equipo | |Spa = Cazando en equipo | ||
|SpaM = Team hunting | |SpaM = Team hunting | ||