Talk:Idea Assistant

From Pikipedia, the Pikmin wiki
Jump to navigation Jump to search

Translation Idea[edit]

Please correct grammatical mistakes like other treasures.

  • Olimar

"This pattern is................ Staring at this treasure, I feel like that it gives me an idea of brand new hot selling products."

  • The Ship

You should come up with an good idea by staring at this treasure. This is The Idea Assistant, recommended for people who are optimistic and tend to rely on someone makes your situation better.

  • My Comment

"他力本願な?" is an adjective describing personality, so has a same priority with "楽観主義な?, lit.: "Optimistic"". However, I couldn't find English word which has same meaning, so translated in bold part. -PortableSunset (talk) 22:29, March 15, 2021 (EDT)