Sandbelching Meerslug: Difference between revisions

m
Consistency.
m (Explanation for its japanese and internal name.)
m (Consistency.)
Line 123: Line 123:


==Naming==
==Naming==
{{needs translation}}
"Belching" is slang for "vomiting" or "spitting", so "sandbelching" means "spitting sand". In the word "Meerslug", the meaning of "meer" is unknown, but "slug" is referring to how it resembles a real-life {{w|slug}}. Its Japanese name is {{j|オオスナフラシ|Oo Suna Furashi}}. {{j|オオ|oo}} means "giant", {{j|スナ|suna}} means "sand", and {{j|フラシ|furashi}} means "rainer" (as in to cause something to rain down). Internally, it is called <code>arijigoku</code>, which means "antlion pit", referring to it causing pits to draw in Pikmin to eat.
"Belching" is slang for "vomiting" or "spitting", so "sandbelching" means "spitting sand". In the word "Meerslug", the meaning of "meer" is unknown, but "slug" is referring to how it resembles a real-life {{w|slug}}. Its Japanese name is {{j|オオスナフラシ|Oo Suna Furashi}}. "Oo" means giant, "Suna" means sand, and "furashi" means "rainer" (as in to cause something to rain down). Internally, it is called <code>arijigoku</code>, which means antlion pit, referring to it causing pits to draw in Pikmin to eat.


===Names in other languages===
===Names in other languages===