196
edits
Talk:Ai no Uta: Difference between revisions
m
(I shouldn't have done that)
No edit summary |
m ((I shouldn't have done that)) |
||
| (2 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 36: | Line 36: | ||
Does anyone have a source for these lyrics? Is this really how the official Japanese lyrics are written? I apologize if this comes across as rude or disrespectful. I just want to make sure. [[User:Zavegonzo|zavegonzo]] ([[User talk:Zavegonzo|talk]]) | Does anyone have a source for these lyrics? Is this really how the official Japanese lyrics are written? I apologize if this comes across as rude or disrespectful. I just want to make sure. [[User:Zavegonzo|zavegonzo]] ([[User talk:Zavegonzo|talk]]) | ||
:This page has existed for years. It's quite possible somebody just wrote what they thought was good enough, and it was left undisputed till today. Judging from the page's history, the Romaji was introduced by me in 2008, and though it's been over a decade, I can imagine I got that from the likes of GameFAQs. Well, the Hiragana got introduced in the merge with wikia in August of 2014, and in turn, it got introduced by [[User:Skitt]] in June of 2014. I'll ask him for details. — '''{''[[User:Espyo|Espyo]]''<sup>[[User talk:Espyo|T]]</sup>}''' 15:12, January 6, 2021 (EST) | :This page has existed for years. It's quite possible somebody just wrote what they thought was good enough, and it was left undisputed till today. Judging from the page's history, the Romaji was introduced by me in 2008, and though it's been over a decade, I can imagine I got that from the likes of GameFAQs. Well, the Hiragana got introduced in the merge with wikia in August of 2014, and in turn, it got introduced by [[User:Skitt]] in June of 2014. I'll ask him for details. — '''{''[[User:Espyo|Espyo]]''<sup>[[User talk:Espyo|T]]</sup>}''' 15:12, January 6, 2021 (EST) | ||
::I just cracked open my Strawberry Flower disc and found the official lyrics in the pamphlet, so I am in the process of copying it into text format, the way its formatted in there. — '''{''[[User:Skitt|Skitt]]''<sup>[[User talk:Skitt|T]]</sup>}''' | |||
::I found a scan of the song lyrics a while ago. Do you want me or the others to put these as lyrics? Also, do you want me to retranslate the lyrics to English or is it adequate enough to be left as is? -- {{User:White_Eye_Pikmin/sig}} 2:10 PM, 14 April, 2023 (CST) | |||