Albino Dwarf Bulborb: Difference between revisions

Albino Dwarf Bulborb (edit)

1,348 bytes added , 5 months ago

2,027

edits

@@ Line 48: / Line 48: @@
 ===Louie's Notes===
 {{transcript|{{Notes:Albino Dwarf Bulborb/p4louie}}|block=y}}
+===Pikmin Garden===
+'''Text'''
+{{transcript|
+デメマダラの二齢幼生。斑紋が薄く、成体に誤って捕食されてしまうのを避けるため、昼間は地下などに潜み、夜になると地上に現れ活動する。
+特徴 その1 本物のコチャッピー
+パンモドキ科のコチャッピーよりも後に発見されたため、本物の幼生であるにもかかわらず、コチャッピーモドキと名付けられた。
+特徴 その2 どのデメマダラ？
+二齢までは、どのデメマダラの幼生か見た目で判別するのは難しい。
+特徴 その3 夜行性
+夜になると活発になり、成体と同様に目が赤く光る。
+|block=y}}
+'''Translation'''
+{{transcript|
+A second instar Bulborb larva. Its spots are faint, and to avoid accidental predation by adults, it hides underground during the day, and at night it emerges above ground and become active.
+Characteristic #1: A true Dwarf Bulborb
+Because it was discovered later than the Dwarf Bulborb, it was named Albino Dwarf Bulborb, even though it is a real larva.
+Characteristic #2 Which Bulborb?
+Until the second instar, it is difficult to tell which Bulborb larva is which by appearance.
+Characteristic #3 Nocturnality
+It becomes active at night, and its eyes glow red like those of the adults.
+|block=y}}
 ==Naming==