2,029
edits
Dwarf Bulborb: Difference between revisions
→Pikmin 3 Prima Guide: "
(Readded in a cleaned up state the bit about the Dwarf Red Bulborb's vocalisations.) |
|||
| Line 76: | Line 76: | ||
===''Pikmin 3'' Prima Guide=== | ===''Pikmin 3'' Prima Guide=== | ||
{{transcript|Dwarf Bulborbs are much weaker than their fully grown counterparts. To quickly defeat a Dwarf Bulborb, toss a single Pikmin onto the creature’s back.|block=y}} | {{transcript|Dwarf Bulborbs are much weaker than their fully grown counterparts. To quickly defeat a Dwarf Bulborb, toss a single Pikmin onto the creature’s back.|block=y}} | ||
===Pikmin Garden=== | |||
'''Text''' | |||
{{transcript| | |||
ベニデメマダラが腹部の斑紋で仲間を認識する習性を利用し、その幼生に擬態したパンモドキの一種。ベニデメマダラの成体の縄張り付近で活動し、外敵から身を守るとともに、獲物を狩りやすくしている。 | |||
特徴 その1 擬態 | |||
一見すると、親子にしか見えない巧みな擬態をしている。 | |||
特徴 その2 昼行性 | |||
もとのパンモドキの性質から、昼間に活動し、夜間には巣に帰る。 | |||
|block=y}} | |||
'''Translation''' | |||
{{transcript| | |||
A kind of Breadbug that mimics a larval Bulborb by taking advantage of its habit of recognizing other by the spots on its abdomen. It is active near the territory of an adult Bulborb, protecting itself from enemies and making it easier to hunt prey. | |||
Feature #1: Mimicry | |||
Its skillful mimicry makes them appear at first glance to be nothing more than a parent and child. | |||
Feature #2: Diurnality | |||
Due to the nature of the original Breadbug, it is active during the daytime and returns to their nests at night. | |||
|block=y}} | |||
==Technical information== | ==Technical information== | ||