2,029
edits
CortexCPU242 (talk | contribs) (→Stats: Added stat) Tag: Mobile edit |
|||
(2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 40: | Line 40: | ||
=== Dalmo's Notes === | === Dalmo's Notes === | ||
{{Transcript|The mucus of the Pyroclasmic slooch acts as a natural fire starter, but it also seems to serve as an insulation from heat. Gazing into those flickering flames at night would be a great way to relax! And the ripple pattern going from top to bottom is so mesmerizing!}} | {{Transcript|The mucus of the Pyroclasmic slooch acts as a natural fire starter, but it also seems to serve as an insulation from heat. Gazing into those flickering flames at night would be a great way to relax! And the ripple pattern going from top to bottom is so mesmerizing!}} | ||
===Pikmin Garden=== | |||
'''Text''' | |||
{{transcript| | |||
炎で身を守る、陸棲の巻貝の仲間。殻を持たない代わりに、体表面を可燃性の粘液で覆って着火する。完全に鎮火してしまうと、再度火を起こすのに半日以上を要する。 | |||
特徴 その1 炎で身を守る | |||
:炎で外敵から身を守っている。絶えず放出される粘液が断熱材の役割を果たして、体内には熱が伝わることはない。 | |||
:(Image text: 通った跡は、しばらく燃え続ける) | |||
特徴 その2 長い舌 | |||
:長い舌で獲物をからめとる。 | |||
:(Image text: 舌の色は青い) | |||
|block=y}} | |||
'''Translation''' | |||
{{transcript| | |||
A terrestrial snail that defends itself with flames. It has no shell, but instead ignites by covering the surface of its body with a flammable mucus. Once the fire is completely extinguished, it takes more than half a day to reignite. | |||
Feature #1: Protecting itself with flames | |||
:It protects itself from enemies with flames. The mucus that is constantly secreted acts as a heat insulator, and heat is not transmitted inside the body. | |||
:(Image text: "The trail it passed through continues to burn for some time") | |||
Feature #2: Long tongue | |||
:It uses its long tongue to catch prey. | |||
:(Image text: "The color of the tongue is blue") | |||
|block=y}} | |||
==Behavior== | ==Behavior== |