2,037
edits
Template:Foreignname: Difference between revisions
Moving Portuguese to the "languages the games have been translated into" block
m (→Skeleton) |
(Moving Portuguese to the "languages the games have been translated into" block) |
||
| (9 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
| Line 6: | Line 6: | ||
!Notes}} | !Notes}} | ||
|- | |- | ||
{{#if:{{{Jap|}}}|{{!}}[[File:Flag of Japan.svg|20px|link=]] Japanese{{!}}{{!}}{{{Jap|}}}<sup style="font-size: 70%;">[[Pikipedia:Japanese|?]]</sup>{{#if:{{{JapR|}}}|<br | {{#if:{{{Jap|}}}|{{!}}[[File:Flag of Japan.svg|20px|link=]] Japanese{{!}}{{!}}{{{Jap|}}}<sup style="font-size: 70%;">[[Pikipedia:Japanese|?]]</sup>{{#if:{{{JapR|}}}|<br>''{{{JapR}}}''}}{{!}}{{!}}{{{JapM|}}}{{#if:{{{notes|}}}|{{!}}{{!}}{{{JapN|}}}}} }} | ||
|- | |- | ||
{{#if:{{{Chi|}}}|{{!}}[[File:Flag of People's Republic of China.svg|20px|link=]] Chinese{{!}}{{!}}{{{Chi|}}}{{#if:{{{ChiR|}}}|<br | {{#if:{{{Chi|}}}|{{!}}[[File:Flag of People's Republic of China.svg|20px|link=]] Chinese{{!}}{{!}}{{{Chi|}}}{{#if:{{{ChiR|}}}|<br>''{{{ChiR}}}''}}{{!}}{{!}}{{{ChiM|}}}{{#if:{{{notes|}}}|{{!}}{{!}}{{{ChiN|}}}}} }} | ||
|- | |||
{{#if:{{{ChiTrad|}}}|{{!}}[[File:Flag of the Republic of China.svg|20px|link=]] Chinese<br>(traditional){{!}}{{!}}{{{ChiTrad|}}}{{#if:{{{ChiTradR|}}}|<br>''{{{ChiTradR}}}''}}{{!}}{{!}}{{{ChiTradM|}}}{{#if:{{{notes|}}}|{{!}}{{!}}{{{ChiTradN|}}}}} }} | |||
|- | |||
{{#if:{{{ChiSimp|}}}|{{!}}[[File:Flag of People's Republic of China.svg|20px|link=]] Chinese<br>(simplified){{!}}{{!}}{{{ChiSimp|}}}{{#if:{{{ChiSimpR|}}}|<br>''{{{ChiSimpR}}}''}}{{!}}{{!}}{{{ChiSimpM|}}}{{#if:{{{notes|}}}|{{!}}{{!}}{{{ChiSimpN|}}}}} }} | |||
|- | |- | ||
{{#if:{{{Dut|}}}|{{!}}[[File:Flag of the Netherlands.svg|20px|link=]] Dutch{{!}}{{!}}{{{Dut|}}}{{!}}{{!}}{{{DutM|}}}{{#if:{{{notes|}}}|{{!}}{{!}}{{{DutN|}}}}} }} | {{#if:{{{Dut|}}}|{{!}}[[File:Flag of the Netherlands.svg|20px|link=]] Dutch{{!}}{{!}}{{{Dut|}}}{{!}}{{!}}{{{DutM|}}}{{#if:{{{notes|}}}|{{!}}{{!}}{{{DutN|}}}}} }} | ||
| Line 22: | Line 26: | ||
{{#if:{{{Ita|}}}|{{!}}[[File:Flag of Italy.svg|20px|link=]] Italian{{!}}{{!}}{{{Ita|}}}{{!}}{{!}}{{{ItaM|}}}{{#if:{{{notes|}}}|{{!}}{{!}}{{{ItaN|}}}}} }} | {{#if:{{{Ita|}}}|{{!}}[[File:Flag of Italy.svg|20px|link=]] Italian{{!}}{{!}}{{{Ita|}}}{{!}}{{!}}{{{ItaM|}}}{{#if:{{{notes|}}}|{{!}}{{!}}{{{ItaN|}}}}} }} | ||
|- | |- | ||
{{#if:{{{Kor|}}}|{{!}}[[File:Flag of South Korea.svg|20px|link=]] Korean{{!}}{{!}}{{{Kor|}}}{{#if:{{{KorR|}}}|<br | {{#if:{{{Kor|}}}|{{!}}[[File:Flag of South Korea.svg|20px|link=]] Korean{{!}}{{!}}{{{Kor|}}}{{#if:{{{KorR|}}}|<br>''{{{KorR}}}''}}{{!}}{{!}}{{{KorM|}}}{{#if:{{{notes|}}}|{{!}}{{!}}{{{KorN|}}}}} }} | ||
|- | |||
{{#if:{{{Por|}}}|{{!}}[[File:Flag of Brazil.svg|20px|link=]] Portuguese{{!}}{{!}}{{{Por|}}}{{!}}{{!}}{{{PorM|}}}{{#if:{{{notes|}}}|{{!}}{{!}}{{{PorN|}}}}} }} | |||
|- | |||
{{#if:{{{PorB|}}}|{{!}}[[File:Flag of Brazil.svg|20px|link=]] Portuguese ({{tt|NoA|Nintendo of America}}){{!}}{{!}}{{{PorB|}}}{{!}}{{!}}{{{PorBM|}}}{{#if:{{{notes|}}}|{{!}}{{!}}{{{PorBN|}}}}} }} | |||
|- | |||
{{#if:{{{PorP|}}}|{{!}}[[File:Flag of Portugal.svg|20px|link=]] Portuguese ({{tt|NoE|Nintendo of Europe}}){{!}}{{!}}{{{PorP|}}}{{!}}{{!}}{{{PorPM|}}}{{#if:{{{notes|}}}|{{!}}{{!}}{{{PorPN|}}}}} }} | |||
|- | |- | ||
{{#if:{{{Spa|}}}|{{!}}[[File:Flag of Spain.svg|20px|link=]] Spanish{{!}}{{!}}{{{Spa|}}}{{!}}{{!}}{{{SpaM|}}}{{#if:{{{notes|}}}|{{!}}{{!}}{{{SpaN|}}}}} }} | {{#if:{{{Spa|}}}|{{!}}[[File:Flag of Spain.svg|20px|link=]] Spanish{{!}}{{!}}{{{Spa|}}}{{!}}{{!}}{{{SpaM|}}}{{#if:{{{notes|}}}|{{!}}{{!}}{{{SpaN|}}}}} }} | ||
| Line 30: | Line 40: | ||
{{#if:{{{SpaE|}}}|{{!}}[[File:Flag of Spain.svg|20px|link=]] Spanish ({{tt|NoE|Nintendo of Europe}}){{!}}{{!}}{{{SpaE|}}}{{!}}{{!}}{{{SpaEM|}}}{{#if:{{{notes|}}}|{{!}}{{!}}{{{SpaEN|}}}}} }} | {{#if:{{{SpaE|}}}|{{!}}[[File:Flag of Spain.svg|20px|link=]] Spanish ({{tt|NoE|Nintendo of Europe}}){{!}}{{!}}{{{SpaE|}}}{{!}}{{!}}{{{SpaEM|}}}{{#if:{{{notes|}}}|{{!}}{{!}}{{{SpaEN|}}}}} }} | ||
|- | |- | ||
{{#if:{{{ | {{#if:{{{Rus|}}}|{{!}}[[File:Flag of Russia.svg|20px|link=]] Russian{{!}}{{!}}{{{Rus|}}}{{#if:{{{RusR|}}}|<br>''{{{RusR}}}''}}{{!}}{{!}}{{{RusM|}}}{{#if:{{{notes|}}}|{{!}}{{!}}{{{RusN|}}}}} }} | ||
{{#if:{{{ | |||
|- | |- | ||
{{#if:{{{Ara|}}}|{{!}}[[File:Flag of the Arab League.svg|20px|link=]] Arabic{{!}}{{!}}{{{Ara|}}}{{#if:{{{AraR|}}}|<br>''{{{AraR}}}''}}{{!}}{{!}}{{{AraM|}}}{{#if:{{{notes|}}}|{{!}}{{!}}{{{AraN|}}}}} }} | |||
{{#if:{{{Ara|}}}|{{!}}[[File:Flag of the Arab League.svg|20px|link=]] Arabic{{!}}{{!}}{{{Ara|}}}{{#if:{{{AraR|}}}|<br | |||
|- | |- | ||
{{#if:{{{Cze|}}}|{{!}}[[File:Flag of the Czech Republic.svg|20px|link=]] Czech{{!}}{{!}}{{{Cze|}}}{{!}}{{!}}{{{CzeM|}}}{{#if:{{{notes|}}}|{{!}}{{!}}{{{CzeN|}}}}} }} | {{#if:{{{Cze|}}}|{{!}}[[File:Flag of the Czech Republic.svg|20px|link=]] Czech{{!}}{{!}}{{{Cze|}}}{{!}}{{!}}{{{CzeM|}}}{{#if:{{{notes|}}}|{{!}}{{!}}{{{CzeN|}}}}} }} | ||
| Line 46: | Line 50: | ||
{{#if:{{{Fin|}}}|{{!}}[[File:Flag of Finland.svg|20px|link=]] Finnish{{!}}{{!}}{{{Fin|}}}{{!}}{{!}}{{{FinM|}}}{{#if:{{{notes|}}}|{{!}}{{!}}{{{FinN|}}}}} }} | {{#if:{{{Fin|}}}|{{!}}[[File:Flag of Finland.svg|20px|link=]] Finnish{{!}}{{!}}{{{Fin|}}}{{!}}{{!}}{{{FinM|}}}{{#if:{{{notes|}}}|{{!}}{{!}}{{{FinN|}}}}} }} | ||
|- | |- | ||
{{#if:{{{Heb|}}}|{{!}}[[File:Flag of Israel.svg|20px|link=]] Hebrew{{!}}{{!}}{{{Heb|}}}{{#if:{{{HebR|}}}|<br | {{#if:{{{Heb|}}}|{{!}}[[File:Flag of Israel.svg|20px|link=]] Hebrew{{!}}{{!}}{{{Heb|}}}{{#if:{{{HebR|}}}|<br>''{{{HebR}}}''}}{{!}}{{!}}{{{HebM|}}}{{#if:{{{notes|}}}|{{!}}{{!}}{{{HebN|}}}}} }} | ||
|- | |- | ||
{{#if:{{{Hun|}}}|{{!}}[[File:Flag of Hungary.svg|20px|link=]] Hungarian{{!}}{{!}}{{{Hun|}}}{{!}}{{!}}{{{HunM|}}}{{#if:{{{notes|}}}|{{!}}{{!}}{{{HunN|}}}}} }} | {{#if:{{{Hun|}}}|{{!}}[[File:Flag of Hungary.svg|20px|link=]] Hungarian{{!}}{{!}}{{{Hun|}}}{{!}}{{!}}{{{HunM|}}}{{#if:{{{notes|}}}|{{!}}{{!}}{{{HunN|}}}}} }} | ||
| Line 53: | Line 57: | ||
|- | |- | ||
{{#if:{{{Pol|}}}|{{!}}[[File:Flag of Poland.svg|20px|link=]] Polish{{!}}{{!}}{{{Pol|}}}{{!}}{{!}}{{{PolM|}}}{{#if:{{{notes|}}}|{{!}}{{!}}{{{PolN|}}}}} }} | {{#if:{{{Pol|}}}|{{!}}[[File:Flag of Poland.svg|20px|link=]] Polish{{!}}{{!}}{{{Pol|}}}{{!}}{{!}}{{{PolM|}}}{{#if:{{{notes|}}}|{{!}}{{!}}{{{PolN|}}}}} }} | ||
|- | |||
{{#if:{{{Slo|}}}|{{!}}[[File:Flag of Slovakia.svg|20px|link=]] Slovak{{!}}{{!}}{{{Slo|}}}{{!}}{{!}}{{{SloM|}}}{{#if:{{{notes|}}}|{{!}}{{!}}{{{SloN|}}}}} }} | |||
|- | |- | ||
{{#if:{{{Swe|}}}|{{!}}[[File:Flag of Sweden.svg|20px|link=]] Swedish{{!}}{{!}}{{{Swe|}}}{{!}}{{!}}{{{SweM|}}}{{#if:{{{notes|}}}|{{!}}{{!}}{{{SweN|}}}}} }} | {{#if:{{{Swe|}}}|{{!}}[[File:Flag of Sweden.svg|20px|link=]] Swedish{{!}}{{!}}{{{Swe|}}}{{!}}{{!}}{{{SweM|}}}{{#if:{{{notes|}}}|{{!}}{{!}}{{{SweN|}}}}} }} | ||
|}<noinclude> | |}{{#if:{{{ItaI|{{{Ita|}}}}}}|[[it:{{{ItaI|{{{Ita}}}}}}]]}}<noinclude> | ||
==Info== | ==Info== | ||
This template allows putting information about the foreign names of article subjects and their respective meanings in those languages into an article. This template should be in a section called "Names in other languages", and it should follow the order [[Pikipedia:General content guidelines#Order for common sections|here]]. | This template allows putting information about the foreign names of article subjects and their respective meanings in those languages into an article. This template should be in a section called "Names in other languages", and it should follow the order [[Pikipedia:General content guidelines#Order for common sections|here]]. | ||
If the '''Ita''' or '''ItaI''' parameters are present, a link to the Italian wiki will also be automatically added. | |||
==Parameters== | ==Parameters== | ||
| Line 64: | Line 72: | ||
*'''Jap''' (JapR, JapM, JapN) - Japanese | *'''Jap''' (JapR, JapM, JapN) - Japanese | ||
*'''Chi''' (ChiR, ChiM, ChiN) - Chinese | *'''Chi''' (ChiR, ChiM, ChiN) - Chinese | ||
*'''ChiTrad''' (ChiTradR, ChiSimpM, ChiTradN) - traditional Chinese | |||
*'''ChiSimp''' (ChiSimpR, ChiSimpM, ChiSimpM) - simplified Chinese | |||
*'''Dut''' (DutM, DutN) - Dutch | *'''Dut''' (DutM, DutN) - Dutch | ||
*'''Fra''' (FraM, FraN) - French | *'''Fra''' (FraM, FraN) - French | ||
| Line 71: | Line 81: | ||
*'''Ita''' (ItaM, ItaN) - Italian | *'''Ita''' (ItaM, ItaN) - Italian | ||
*'''Kor''' (KorR, KorM, KorN) - Korean | *'''Kor''' (KorR, KorM, KorN) - Korean | ||
*'''Por''' (PorM, PorN) - Portuguese | |||
*'''PorB''' (PorBM, PorBN) - Portuguese from Brazil | |||
*'''PorP''' (PorPM, PorPN) - Portuguese from Portugal | |||
*'''Spa''' (SpaM, SpaN) - Spanish | *'''Spa''' (SpaM, SpaN) - Spanish | ||
*'''SpaA''' (SpaAM, SpaAN) - NOA Spanish | *'''SpaA''' (SpaAM, SpaAN) - NOA Spanish | ||
*'''SpaE''' (SpaEM, SpaEN) - NOE Spanish | *'''SpaE''' (SpaEM, SpaEN) - NOE Spanish | ||
*'''Rus''' (RusR, RusM, RusN) - Russian | *'''Rus''' (RusR, RusM, RusN) - Russian | ||
*'''Ara''' (AraR, AraM, AraN) - Arabic | *'''Ara''' (AraR, AraM, AraN) - Arabic | ||
| Line 86: | Line 96: | ||
*'''Nor''' (NorM, NorN) - Norwegian | *'''Nor''' (NorM, NorN) - Norwegian | ||
*'''Pol''' (PolM, PolM) - Polish | *'''Pol''' (PolM, PolM) - Polish | ||
*'''Slo''' (SloM, SloN) - Slovak | |||
*'''Swe''' (SweM, SweN) - Swedish | *'''Swe''' (SweM, SweN) - Swedish | ||
The parameter '''ItaI''' can be used to specify the link to the Italian wiki's page, and if it is not present, the contents of '''Ita''' will be used instead. | |||
==Skeleton== | ==Skeleton== | ||
| Line 93: | Line 106: | ||
|Jap=<Japanese>|JapR=<romanized>|JapM=<meaning>|JapN=<notes> | |Jap=<Japanese>|JapR=<romanized>|JapM=<meaning>|JapN=<notes> | ||
|Chi=|ChiR=|ChiM=|ChiN= | |Chi=|ChiR=|ChiM=|ChiN= | ||
|ChiTrad=|ChiTradR=|ChiTradM=|ChiTradN= | |||
|ChiSimp=|ChiSimpR=|ChiSimpM=|ChiSimpN= | |||
|Dut=|DutM=|DutN= | |Dut=|DutM=|DutN= | ||
|Fra=|FraM=|FraN= | |Fra=|FraM=|FraN= | ||
| Line 99: | Line 114: | ||
|Ger=|GerM=|GerN= | |Ger=|GerM=|GerN= | ||
|Ita=|ItaM=|ItaN= | |Ita=|ItaM=|ItaN= | ||
|Kor=|KorR=|KorM=|KorN= | |Kor=|KorR=|KorM=|KorN= | ||
|Por=|PorM=|PorN= | |Por=|PorM=|PorN= | ||
|PorB=|PorBM=|PorBN= | |PorB=|PorBM=|PorBN= | ||
|PorP=|PorPM=|PorPN= | |PorP=|PorPM=|PorPN= | ||
|Spa=|SpaM=|SpaN= | |||
|SpaA=|SpaAM=|SpaAN= | |||
|SpaE=|SpaEM=|SpaEN= | |||
|Rus=|RusR=|RusM=|RusN= | |Rus=|RusR=|RusM=|RusN= | ||
|Ara=|AraR=|AraM=|AraN= | |Ara=|AraR=|AraM=|AraN= | ||
| Line 115: | Line 130: | ||
|Nor=|NorM=|NorN= | |Nor=|NorM=|NorN= | ||
|Pol=|PolM=|PolN= | |Pol=|PolM=|PolN= | ||
|Slo=|SloM=|SloN= | |||
|Swe=|SweM=|SweN= | |Swe=|SweM=|SweN= | ||
|notes=<y> | |notes=<y> | ||
|ItaI=<interwiki link> | |||
}} | }} | ||
</pre> | </pre> | ||