1,829
edits
Muckerskate: Difference between revisions
Undo revision 295689 by Hunter (talk) File:Muckerskate P4 icon.png is a higher quality version of the image just added.
(Slight improvements) |
(Undo revision 295689 by Hunter (talk) File:Muckerskate P4 icon.png is a higher quality version of the image just added.) Tag: Undo |
||
| (4 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 52: | Line 52: | ||
{{see more|Spitterspatter#Naming}} | {{see more|Spitterspatter#Naming}} | ||
{{naming | {{naming | ||
|common = | |common = Muckerskate. It replaces the "skeeter" in [[Skeeterskate]] with "mucker" to emphasize its relation to mud. | ||
|jpcommon = {{j|ドロンボウ|Doron Bou|Muddy Pond Skater}}. ドロン is a pun on ドロン, "slipping away", and 泥んこ, "mud". ドロン is combined with 水んボウ, "pond skater" to create ドロンボウ. | |jpcommon = {{j|ドロンボウ|Doron Bou|Muddy Pond Skater}}. ドロン is a pun on ドロン, "slipping away", and 泥んこ, "mud". ドロン is combined with 水んボウ, "pond skater" to create ドロンボウ. | ||
|jpname = {{j|タテジマミズンボウ 泥吐型|Tatejima Mizunbou Dorohagata|Vertical Stripes Watery Pond Skater (mud spitter type)}}. It is the Japanese name of the Skeeterskate with the added clarification that it spits mud instead of water. | |jpname = {{j|タテジマミズンボウ 泥吐型|Tatejima Mizunbou Dorohagata|Vertical Stripes Watery Pond Skater (mud spitter type)}}. It is the Japanese name of the Skeeterskate with the added clarification that it spits mud instead of water. | ||
| Line 80: | Line 80: | ||
|Ita = Sputafagno | |Ita = Sputafagno | ||
|ItaM = Mudspitter | |ItaM = Mudspitter | ||
|ItaN = From ''"sputare"'' (to spit) and ''"fango"'' (mud) | |ItaN = From ''"sputare"'' (to spit) and ''"fango"'' (mud). ''Fagno'' instead of ''fango'' is probably a typo. | ||
|Kor = 진흙쟁이 | |Kor = 진흙쟁이 | ||
|KorR = Jinheulg-Jaengi | |KorR = Jinheulg-Jaengi | ||
| Line 99: | Line 99: | ||
== Gallery == | == Gallery == | ||
{{image}} | {{image|images of wild Muckerskates, along with a close up of them.}} | ||
<gallery> | <gallery> | ||
P4 - Muckerskate - Group Photo - P.jpg|A pair of Muckerskate, as found in their [[Piklopedia (Pikmin 4)|Piklopedia]] page. | P4 - Muckerskate - Group Photo - P.jpg|A pair of Muckerskate, as found in their [[Piklopedia (Pikmin 4)|Piklopedia]] page. | ||