Spirit Flogger: Difference between revisions

← Older edit

Spirit Flogger (edit)

Revision as of 17:34, April 22, 2024

613 bytes added , 1 month ago

Added P2S icon.

Twins1105

1,055

edits

@@ Line 12: / Line 12: @@
 }}
 {{otheruses|the gear with a hole in it|the one with a peg|Omega Flywheel}}
-The '''Spirit Flogger''' ({{j|社員の手本|Syain No Tehon|Model Employee}}) is a treasure in ''[[Pikmin 2]]''. This item is a rusty metallic {{w|gear}}. It is found on sublevel 2 of the [[Subterranean Complex]]. Take care of the [[Careening Dirigibug]]s and [[Swooping Snitchbug]]s before trying to move this treasure.
+The '''Spirit Flogger''' ({{j|社員の手本|Shain No Tehon|Model Employee}}) is a treasure in ''[[Pikmin 2]]''. This item is a rusty metallic {{w|gear}}. It is found on sublevel 2 of the [[Subterranean Complex]]. The [[Careening Dirigibug]]s and [[Swooping Snitchbug]]s in the sublevel may disrupt attempts to gather this treasure.
 {{Notes|journal=y|sale=y}}
+===''Pikmin 2'' website===
+{{todo|Add the website's notes to the Notes template.}}
+{{transcript|An item for CEOs throughout the solar system, this arcane shape bewitches the human heart. Give this to your employees, and they will turn into yes-men who never take vacation!|block=y}}
 ==Gallery==
 <gallery>
-Spirit Flogger.png|The Spirit Flogger as seen from the [[Treasure Hoard]].
+P2 Spirit Flogger Treasure Hoard.png|The Spirit Flogger in the [[Treasure Hoard]].
-Spirit Flogger P2 analysis.png|The Spirit Flogger being analyzed.
+P2 Spirit Flogger Location.png|The Spirit Flogger in the [[Subterranean Complex]].
-Gear.jpeg|Real world gears.
+P2 Spirit Flogger Collected.png|The Spirit Flogger being analyzed.
+Spirit Flogger P2S icon.png|The Treasure Hoard icon of the Spirit Flogger in [[Pikmin 2 (Nintendo Switch)|the Nintendo Switch version of ''Pikmin 2'']].
+Real World Gears.jpg|Real world gears.
 </gallery>
 == Trivia ==
-*The [[Hocotate ship]] strangely mentions humans in the [[Sales Pitch]]. This is probably a [[Mistake|mistake.]]
+*The original Japanese name and all translations are a facetious reference to employees being regarded as insignificant 'gears' in a 'corporate machine' in popular culture, which is reflected in both Olimar's journal entry and the sales pitch.
 ==Names in other languages==
 {{Foreignname
 |Jap=社員の手本
-|JapR=Syain No Tehon
+|JapR=Shain No Tehon
 |JapM=Model Employee
 |Fra=Fustigation Spirituelle
@@ Line 35: / Line 41: @@
 |Spa=Desmoralizador
 |SpaM=Demoralizer
-|SpaA=Desmoralizador
+|SpaN=Written "Desmora-lizador" in-game.
-|SpaAM=Demoralizer
-|SpaN=Written "Desmora-lizador" in-game between two lines due to lack of space.
-|SpaAN=Written 'Desmora-lizador" in-game between two lines due to lack of space.
 |Ita=Fustigatore di spirito
+|ItaM=Spirit Flogger
 |Ger=Geisteskranz
-|GerM=Spirit Rim
+|GerM=Mental Wreath/Spiritual Wreath
-|GerN=Written "Geistes-kranz" in-game.
+|GerN=Likely a play on ''Lorbeerkranz'' (laurel wreath). Written "Geistes-kranz" in-game.
-|notes = y
+|notes=y
 }}
 {{Treasures}}
 [[Category:Subterranean Complex]]