Skutterchuck: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(→Names in other languages: I organized the list of names) |
|||
| Line 78: | Line 78: | ||
===Names in other languages=== | ===Names in other languages=== | ||
{{Foreignname | {{Foreignname | ||
|Jap | |Jap = エボシトバシ | ||
|JapR | |JapR = Eboshi Tobashi | ||
|JapM | |JapM = Eboshi Launcher | ||
|ChiTrad = 投石蟲 | |ChiTrad = 投石蟲 | ||
|Dut | |ChiTradR = | ||
|DutM | |ChiTradM = | ||
|Fra | |ChiTradN = | ||
|FraM | |Dut = Smijtmijt | ||
|Ger | |DutM = Fling(ing) mite | ||
|GerM | |DutN = | ||
|Ita | |Fra = Lancetok | ||
|ItaM | |FraM = Throweef | ||
|Kor | |FraN = The name is a portmanteau of ''"lance"'' (throw) and ''"étoc"'' (reef) | ||
|Spa | |Ger = Schleuderkrabbler | ||
|SpaM | |GerM = Catapult Crawler | ||
|GerN = | |||
|Ita = Lanciaquarzo | |||
|ItaM = Throwequartz | |||
|ItaN = The name is a portmanteau of ''"lanciatore"'' (thrower) and ''"quarzo"'' (quartz) | |||
|Kor = 구체투수벌레 | |||
|KorR = | |||
|KorM = | |||
|KorN = | |||
|Spa = Insecto noducristal | |||
|SpaM = Noducrystal insect | |||
|SpaN = ''"Noducristal"'' is a portmanteau of ''"nódulo"'' (nodule) and ''"cristal"'' (crystal) | |||
|PorB = Besouro-atirador | |PorB = Besouro-atirador | ||
|PorBM = Thrower | |PorBM = Thrower beetle | ||
|PorBN = | |||
|PorP = | |||
|PorPM = | |||
|PorPN = | |||
|Rus = | |||
|RusM = | |||
|RusN = | |||
|notes = y | |||
}} | }} | ||