Coiny The Refined: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
No edit summary |
Mariotime315 (talk | contribs) (I will just put these up until we find a better translation.) |
||
| Line 19: | Line 19: | ||
===Olimar's journal=== | ===Olimar's journal=== | ||
ミルクな香りただよう、おそらく古代文明のお金の類。香りつきのお金とは、なんとおしゃれなセンスだろう！ 見た目はそっくりに作れても、香りはとてもマネできない。まったく見事なまでの偽造防止技術だ。 | ミルクな香りただよう、おそらく古代文明のお金の類。香りつきのお金とは、なんとおしゃれなセンスだろう！ 見た目はそっくりに作れても、香りはとてもマネできない。まったく見事なまでの偽造防止技術だ。 | ||
====Machine translation==== | |||
Milky scent, perhaps a kind of money of ancient civilization. What a fragrant money is, a fashionable sense! Even though it looks exactly like it, you can not really scent the fragrance. It is quite a fake anti-counterfeiting technology. | |||
===Sales pitch=== | ===Sales pitch=== | ||
ミルクの香りただよう古代のお金？ お金マニアにはたまらない品。おしゃれな香りを楽しんで！ | ミルクの香りただよう古代のお金？ お金マニアにはたまらない品。おしゃれな香りを楽しんで！ | ||
====Machine translation==== | |||
Ancient money that smell of milk? It is an irresistible item for money mania. Enjoy a fancy scent! | |||
==Gallery== | ==Gallery== | ||