Ai no Uta: Difference between revisions

@@ Line 30: / Line 30: @@
 ==Lyrics (English translation)==
 <center><poem><i>Uprooted, we'll follow you alone.
-Snake, do you know who that is?
+Today once again we'll carry, fight, multiply and be eaten.
+Dug up, we'll meet again and be thrown around.
+But we'll follow you forever.
-You're kidding right? It's Mario.
+I guess it's time to play.
+Maybe we'll go out quietly.
+Ah..., ah... falling in love...
+Under that sky...
-Mario made his first appearance in 1981, and since then, he's become a worldwide phenomenon. There probably isn't a single person who doesn't know his name. He's that famous.
+On this planet, where so many life forms live,
+Today once again we'll carry, fight, multiply and then be eaten.
+Uprooted, we'll gather, and be thrown.
+But we won't ask you to love us.
-Good thing I survived long enough to meet him on the field of battle, huh.
+I guess it's time to play.
+Maybe we'll try harder.
+Ah..., ah... falling in love...
+Under that sky...
-This is once in a lifetime chance, Snake. Now get out there and show him what you're made of. No regrets.
+We'll work together, fight, and be eaten,
+But we'll follow you forever.
-Got it.
+We'll fight, be silent, and follow you,
 But we won't ask you to love us.</i></poem></center>

Navigation menu