427
edits
Female Sheargrub: Difference between revisions
→Names in other languages: I added the notes session
(→Names in other languages: I removed the section "Por" and "PorM" because it was the same as "PorB" and "PorBM") |
(→Names in other languages: I added the notes session) |
||
| Line 148: | Line 148: | ||
|JapR = Ujinko ♀ | |JapR = Ujinko ♀ | ||
|JapM = Tiny Maggot ♀ | |JapM = Tiny Maggot ♀ | ||
|ChiTrad=蛆蛆仔♀ | |JapN = | ||
|ChiTradR= | |ChiTrad = 蛆蛆仔♀ | ||
|ChiTradM=Tiny Maggot ♀ | |ChiTradR = | ||
|Fra=Boufpon femelle<br>Boufpon (femelle) (Olimar's notes/comments) | |ChiTradM = Tiny Maggot ♀ | ||
|FraM= | |ChiTradN = | ||
|Ger=Weiblicher Termitentos<br>Termitentos (weiblich) (Olimar's notes/comments) | |Dut = | ||
|GerM=" | |DutM = | ||
|Ita=Tarlo molare femmina<br>Tarlo molare (femmina) (Olimar's notes/comments) | |DutN = | ||
|ItaM=''Tarlo'' means "woodworm" | |Fra = Boufpon femelle<br> Boufpon (femelle) (Olimar's notes/comments) | ||
| | |FraM = Female bridge-eater<br> Bridge-eater (female) (Olimar's notes/comments) | ||
|Spa=Comején hembra<br>Comején (hembra) (Olimar's notes/comments) | |FraN = The name is a portmanteau of ''"bouffe"'' (eat, grub) and ''"pont"'' (bridge) | ||
|SpaM=Female termite<br>Termite (female) | |Ger = Weiblicher Termitentos<br>Termitentos (weiblich) (Olimar's notes/comments) | ||
| | |GerM = | ||
|GerN = ''"Weiblich"'' denotes female<br> ''"Termitentos"'' is a corruption of ''"termite"'' | |||
|Ita = Tarlo molare femmina<br> Tarlo molare (femmina) (Olimar's notes/comments) | |||
|PorB=Cupim-lacera fêmea | |ItaM = | ||
|PorBM=Female shred termite | |ItaN = ''"Tarlo"'' means "woodworm"<br> ''"Molare"'' may come from the molar teeth, in reference to how they "chew" bridges. | ||
|Kor = 땅벼룩♀ | |||
|KorR = Ddang byeoluk ♀ | |||
|KorM = Ground flea ♀ | |||
|KorN = | |||
|Spa = Comején hembra<br> Comején (hembra) (Olimar's notes/comments) | |||
|SpaM = Female termite<br> Termite (female) (Olimar's notes/comments) | |||
|SpaN = | |||
|PorB = Cupim-lacera fêmea | |||
|PorBM = Female shred termite | |||
|PorBN = | |||
|PorP = | |||
|PorPM = | |||
|PorPN = | |||
|Rus = | |||
|RusM = | |||
|RusN = | |||
|notes = y | |||
}} | }} | ||