427
edits
Whiptongue Bulborb: Difference between revisions
m
→Names in other languages
m (Reverted edits by CaptainOlimarAwesome (talk) to last revision by Chazmatron) Tag: Rollback |
|||
| Line 87: | Line 87: | ||
===Names in other languages=== | ===Names in other languages=== | ||
{{foreignname | {{foreignname | ||
|Jap=ペロチャッピ | |Jap = ペロチャッピ | ||
|JapR=Pero Chappī | |JapR = Pero Chappī | ||
|JapM=Slurping Chappy | |JapM = Slurping Chappy | ||
|JapN="Chappy" is the Japanese name for Bulborb | |JapN = ''"Chappy"'' is the Japanese name for Bulborb | ||
|ChiTrad=長舌恰比 | |ChiTrad = 長舌恰比 | ||
|ChiTradR=Chángshé Qiàbǐ | |ChiTradR = Chángshé Qiàbǐ | ||
|ChiTradM=Long-Tongued Chappy | |ChiTradM = Long-Tongued Chappy | ||
|ChiSimp=长舌恰比 | |ChiTradN = ''"Qiàbǐ"'' is the Chinese (traditional) name for Bulborb | ||
|ChiSimpR=Chángshé Qiàbǐ | |ChiSimp = 长舌恰比 | ||
|ChiSimpM=Long-Tongued Chappy | |ChiSimpR = Chángshé Qiàbǐ | ||
|Dut=Zwieptongbulborb | |ChiSimpM = Long-Tongued Chappy | ||
|DutM=Swishtongue Bulborb | |ChiSimpN = ''"Qiàbǐ"'' is the Chinese (simplified) name for Bulborb | ||
|Fra=Bulborbe vermilingue | |Dut = Zwieptongbulborb | ||
|FraM=Worm tongue bulborb | |DutM = Swishtongue Bulborb | ||
|Ger=Zungen-Punktkäfer | |DutN = | ||
|GerM=Tongue Dot Beetle | |Fra = Bulborbe vermilingue | ||
|GerN=''"Punktkäfer"'' is the German name for Bulborb | |FraM = Worm tongue bulborb | ||
|Ita=Coleto linguoide | |FraN = ''"Bulborbe"'' is the French name for Bulborb | ||
|ItaM=Tongue Bulborb | |Ger = Zungen-Punktkäfer | ||
|ItaN=''"Coleto"'' may come from ''"boletus"'' (Latin for mushroom), as a bulborb's spots resemble those found on certain mushrooms, and ''"coleottero"'', Italian for bug, insect<br> ''"Coleto"'' is the Italian name for both Bulborb and Bulbear<br>''"Linguoide"'' means "that has a tongue" | |GerM = Tongue Dot Beetle | ||
|Kor=채찍혀차피 | |GerN = ''"Punktkäfer"'' is the German name for Bulborb | ||
|KorR=Chaejjig-Hyeo-Chapi | |Ita = Coleto linguoide | ||
|KorM=Whiptongue Chappy | |ItaM = Tongue Bulborb | ||
|KorN=Calque of English name | |ItaN = ''"Coleto"'' may come from ''"boletus"'' (Latin for mushroom), as a bulborb's spots resemble those found on certain mushrooms, and ''"coleottero"'', Italian for bug, insect<br> ''"Coleto"'' is the Italian name for both Bulborb and Bulbear<br>''"Linguoide"'' means "that has a tongue" | ||
|Spa=Bulbo vermilengua | |Kor = 채찍혀차피 | ||
|SpaM=Anteater bulborb | |KorR = Chaejjig-Hyeo-Chapi | ||
|Por=Bulbolho-tamanduá | |KorM = Whiptongue Chappy | ||
|PorM=Anteater bulbeye | |KorN = ''"Chapi"'' is the Korean name for Bulborb<br> Calque of English name | ||
|PorN=''"Bulbolho"'' is a portmanteau of ''"bulbo"'' (bulb) and ''"olho"'' (eye)<br> ''"Bulbolho"'' is the Brazilian Portuguese name for Bulborb | |Spa = Bulbo vermilengua | ||
|SpaM = Anteater bulborb | |||
|SpaN = ''"Bulbo"'' is the Spanish name for Bulborb | |||
|Por = Bulbolho-tamanduá | |||
|PorM = Anteater bulbeye | |||
|PorN = ''"Bulbolho"'' is a portmanteau of ''"bulbo"'' (bulb) and ''"olho"'' (eye)<br> ''"Bulbolho"'' is the Brazilian Portuguese name for Bulborb | |||
|notes=y | |notes=y | ||
}} | }} | ||